Maandishi ukutani

Danieli 5 inasimulia karamu kubwa ambayo Mfalme Belshaza wa Babeli aliwafanyia wakuu wake elfu moja. Maandishi ya Babeli yanaonyesha kwamba Belshaza aliutawala mji mkuu akiwa mrithi wa kiti cha enzi kwa niaba ya baba yake Nabonido, aliyekaa miaka mingi mbali na mji; kitabu cha Danieli kinamwita Nebukadneza baba yake, na kwa Kiebrania “baba” pia linaweza kumaanisha babu wa zamani au mtangulizi. Wageni walikunywa kwa vyombo vya dhahabu na fedha vilivyochukuliwa kutoka hekalu la Yerusalemu na kuisifu miungu yao. Ndipo vidole vya mkono wa mtu vilionekana “mbele ya kinara cha taa na kuandika katika ukuta uliopigwa lipu” (Danieli 5:5). Hakuna mwenye hekima wa Babeli aliyeweza kuyasoma. Danieli alisoma “Mene, Mene, Tekeli na Peresin” — maneno ambayo pia ni majina ya vipimo vya uzito — na kuyaeleza kuwa kuhesabiwa, kupimwa na kugawanywa. “Usiku ule” Belshaza aliuawa (Danieli 5:30); mwaka 539 K.K. Babeli ilianguka mikononi mwa Waajemi chini ya Koreshi.

Leo, kusema kwamba “maandishi yako ukutani” (kwa Kiingereza, “the writing is on the wall”) kunamaanisha kwamba dalili za taabu au kushindwa kunakokuja zinaonekana wazi: mauzo ya duka yakiendelea kushuka, maandishi yako ukutani kwa duka hilo. “Kuyaona maandishi ukutani” ni kutambua kwamba jambo fulani linakaribia mwisho kabla halijaisha.