Ensaiklopidia › Misemo ya Biblia tunayoitumia hadi leo
Misemo ya Biblia tunayoitumia hadi leo
Msamaria mwema
Luka 10 · mfano wa njia ya kutoka Yerusalemu kwenda Yeriko
Alipoulizwa, “Na jirani yangu ni nani?”, Yesu alisimulia habari ya mtu aliyekuwa akishuka kutoka Yerusalemu kwenda Yeriko na akaangukia mikononi mwa wanyang’anyi (Luka 10:29–30). Njia hiyo kweli inashuka: Yeriko iko umbali wa karibu kilomita 27 na chini kwa karibu mita 1,000, ikipita katikati ya vilima vya jangwa visivyo na watu. Kuhani na Mlawi walipita upande mwingine. Msamaria mmoja alisimama, akamfunga vidonda, akimwagia “mafuta na divai”, na kumpeleka mtu huyo katika nyumba ya wageni — huenda ua uliozungushiwa ukuta wenye maji na makazi kwa wasafiri — na akaacha dinari mbili, ujira wa siku mbili. Wasikilizaji hawangetarajia shujaa wa namna hiyo. Wasamaria waliishi kati ya Yudea na Galilaya, waliabudu juu ya Mlima Gerizimu badala ya Yerusalemu na walishika vitabu vitano vya Musa tu, na Wayahudi na Wasamaria hawakuchangamana (Yohana 4:9).
Leo “Msamaria mwema” ni mtu yeyote anayemsaidia mgeni aliye katika shida bila kuombwa na bila kutarajia malipo — kwa mfano, mpita njia anayesimama kwenye ajali ya gari. Baadhi ya nchi zina “sheria za Msamaria mwema” zinazowalinda watu wanaotoa huduma ya kwanza wakati wa dharura, na hospitali na mashirika ya misaada hutumia jina hilo.
Mistari muhimu
Lakini mwalimu, akitamani kujihesabia haki mwenyewe, Akamwambia Yesu, “Na jirani yangu ni nani?” Yesu akijibu akasema, “Mtu fulani alikuwa akitelemka kutoka Yerusalem kwenda Yeriko. Akaangukia kati ya wanyang'anyi, waliomnyang'anya mali yake, na kumpiga na kumuacha karibu akiwa nusu mfu..Kwa bahati kuhani fulani alikuwa akishuka katika njia hiyo, alipo muona alipita upande mwingine. Vivyo hivyo Mlawi pia, alipofika mahali pale na kumuona, akapita upande mwingine.Lakini Msamaria mmoja, alipokuwa akisafiri, alipita pale alipokuwa mtu huyo. alipomuona, alisukumwa kwa huruma. Alimkaribia na kumfunga vidonda vyake, akimwiga mafuta na divai juu yake. Alimpandisha juu ya mnyama wake, na kumpeleka katika nyumba ya wageni na kumhudumia.Siku ilyofuata alichukua dinari mbili, na akampatia mmiliki wa nyumba ya wageni na kumwambia, 'Muhudumie na chochote cha ziada utakacho tumia, nitakulipa nitakaporudi.'Yule mwanamke akamwambia, “Inakuaje wewe Myahudi, kuniomba mimi mwanamke Msamaria, kitu cha kunywa?” Kwa sababu Wayahudi hawachangamani na Wasamaria.Vyanzo
Imetoholewa na kufupishwa kutoka Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Samaritans; Jericho; Inn; Denarius*
Imetoholewa kutoka Tyndale Open Bible Dictionary: makala yamechaguliwa, kufupishwa na kusimuliwa kwa maneno yetu (historia, maumbile na maisha ya kila siku tu) na, kwa lugha zisizo Kiingereza, yametafsiriwa kwa mashine. Kazi asilia ya Tyndale House Publishers inapatikana bure kwenye tyndaleopenresources.com.
