Ensaiklopidia › Misemo ya Biblia tunayoitumia hadi leo
Misemo ya Biblia tunayoitumia hadi leo
Mbwa mwitu katika ngozi ya kondoo
Mathayo 7 · Mahubiri ya Mlimani, kuhusu manabii wa uongo
Katika Mahubiri ya Mlimani Yesu anaonya juu ya manabii wa uongo, “wanaokuja wamevaa ngozi ya kondoo” lakini ndani yao ni wanyama wakali (Mathayo 7:15). Wasikilizaji wake waliwajua vizuri wanyama wote wawili. Kondoo walikuwa utajiri wa familia nyingi, wakitoa maziwa, nyama, sufu na ngozi. Mbwa mwitu walikuwa wengi katika Nchi Takatifu na bado wanaishi huko. Huwinda hasa usiku, peke yao au kwa makundi, na mara nyingi huua zaidi ya wanavyoweza kula. Wachungaji walipaswa kulinda makundi yao dhidi yao, na mtumishi aliyeajiriwa angeweza kukimbia alipowaona mbwa mwitu wakija (Yohana 10:12). Maneno yanayofuata ya Yesu yanageukia picha nyingine ya kila siku: watu hutambuliwa kwa matunda yao, kama vile matunda hayavunwi kwenye miba (Mathayo 7:16).
Leo “mbwa mwitu katika ngozi ya kondoo” ni mtu anayeficha nia mbaya nyuma ya sura ya kirafiki isiyo na madhara — kwa mfano, tapeli anayejifanya mshauri msaidizi. Picha hii inajulikana sana kiasi kwamba inajitokeza katika katuni, vichwa vya habari na majina ya filamu, na lugha nyingi zina msemo huo huo kutoka katika Biblia zao.
Mistari muhimu
Jihadhari na manabii wa uongo, wanaokuja wamevaa ngozi ya kondoo, lakini kweli ni mbweha wakali.Kwa matunda yao mtawatambua. Je watu wanaweza kuvuna matunda kwenye miba, au mtini kwenye mbengu ya mbaruti?Angalia, ninawatuma kama kondoo katikati ya mbwa mwitu, kwa hiyo iweni na werevu kama nyoka na wapole kama njiwa.Mtumishi aliyeajiriwa, na siyo mchungaji, ambaye kondoo si mali yake, huwaona mbwa mwitu wakija na huwaacha na kuwakimbia kondoo.Najua kwamba baada ya kuondoka kwangu, mbwa mwitu wakali wataingia kwenu, na wasilihurumie kundi.Vyanzo
Imetoholewa na kufupishwa kutoka Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Wolf; Animals: Sheep; Shepherd
Imetoholewa kutoka Tyndale Open Bible Dictionary: makala yamechaguliwa, kufupishwa na kusimuliwa kwa maneno yetu (historia, maumbile na maisha ya kila siku tu) na, kwa lugha zisizo Kiingereza, yametafsiriwa kwa mashine. Kazi asilia ya Tyndale House Publishers inapatikana bure kwenye tyndaleopenresources.com.
