Kundin sani › Yadda Littafi Mai Tsarki ya kasance
Yadda Littafi Mai Tsarki ya kasance
Rubutun Masoret
Daga Ibrananci masorah, “al’ada” · Tibariya, kimanin 500–1000 B.H. · tushen Littattafai Masu Tsarki na Ibrananci na yau
Ana rubuta Ibrananci da baƙaƙe kaɗai. Ƙarnuka da yawa marubuta sun kofe littattafan Littafi Mai Tsarki na Ibrananci da hannu, kuma domin su duba kofensu, sukan ƙirga ayoyi, kalmomi da haruffan kowane littafi. A farkon ƙarni na 2 B.H., wani irin rubutun baƙaƙe ya zama karɓaɓɓe a cikin Yahudawa; Naɗaɗɗun Littattafan Tekun Matattu sun nuna cewa ya daɗe tun kafin wannan, sun kuma nuna cewa akwai wasu irin rubutu da ake amfani da su tare da shi.
Tsakanin kimanin 500 zuwa 1000 B.H., masanan Yahudawa da ake kira Masoretawa, daga masorah, “al’ada”, sun yi aiki galibi a Tibariya a gefen Tekun Galili. Sun ƙara alamomin wasali da na lafazi domin su miƙa yadda aka karɓi karatun, tare da bayanai a gefen shafi. Inda suka ga kamar mai kofe ya yi kuskure, sukan bar kalmar da aka rubuta yadda take, su kuma rubuta abin da za a karanta. Masu karatu sukan ce Adonai, “Ubangiji”, a maimakon sunan Allah YHWH, Masoretawa kuma suka rubuta wasulan Adonai tare da shi — daga nan ne siffar “Jehobah” (Jehovah) ta fito. Aleppo Codex, wanda Aaron ben Asher ya sa wa alamomi a ƙarni na 10, ya tsira daga tarzomar 1947 rabi kawai; Leningrad Codex, da aka kofe a 1008 B.H., shi ne cikakken rubutun hannu na Littafi Mai Tsarki na Ibrananci mafi tsufa, kuma shi ne tushen bugun masana na yau.
Muhimman ayoyi
Bayan Musa ya gama rubuta kalmomin dokan nan a littafi daga farko zuwa ƙarshe,Sa’ad da ya hau kursiyin mulkinsa, sai yă rubuta wa kansa a littafin kofin wannan doka da aka ɗauka daga na firistoci, waɗanda suke Lawiyawa.“Ka ɗauki wani littafi ka rubuta a kansa dukan maganar da littafi na farin ya ƙunsa, wanda Yehohiyakim sarkin Yahuda ya ƙone.Gaskiya nake gaya muku, kafin sama da ƙasa sun shuɗe, babu ko ɗan wasali, babu wani ɗigo ta kowace hanya da zai ɓace daga Dokar, sai an cika kome.Tushe
An daidaita kuma an taƙaita daga Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Masora*, Masoretes*; Bible*, Manuscripts and Text of the (Old Testament): Manuscripts with the Masoretic Text; Bible*, Manuscripts and Text of the (Old Testament): Important Dead Sea Scroll Manuscripts
An daidaita daga Tyndale Open Bible Dictionary: an zaɓi maƙaloli, an taƙaita su kuma an sake faɗarsu da kalmominmu (tarihi, halitta da rayuwar yau da kullum kawai) kuma, a harsuna banda Turanci, an fassara su da na’ura. Ainihin aikin Tyndale House Publishers yana samuwa kyauta a tyndaleopenresources.com.
