Àkójọ Ìmọ̀ › Bí Bíbélì ṣe dé ọ̀dọ̀ wa
Bí Bíbélì ṣe dé ọ̀dọ̀ wa
Àwọn codex ńláńlá
Codex = ìwé tí a rán pọ̀ · Vaticanus, Sinaiticus (ọ̀rúndún kẹrin), Alexandrinus (ọ̀rúndún karùn-ún) · Bíbélì Giriki pípé
Ní ọ̀rúndún kìn-ín-ní L.K., irú ìwé tuntun kan farahàn, codex: àwọn ìwé òrépèté tàbí ìwé-awọ tí a ká, tí a sì rán pọ̀ ní ẹ̀yìn, bí ìwé òde òní. A lè kọ̀wé sí ojú méjèèjì rẹ̀, ó jẹ́ kí ó rọrùn láti rí ẹsẹ̀ kan, ó sì lè gba Ìhìnrere mẹ́rẹ̀ẹ̀rin pọ̀. Àwọn Kristẹni wà lára àwọn tí ó kọ́kọ́ lò ó. Ní ọ̀rúndún kẹrin, Bíbélì àwọn Kristẹni jẹ́ codex ìwé-awọ ní pàtàkì; ní nǹkan bí ọdún 332 L.K., olú-ọba Constantine pàṣẹ fún Eusebius, bíṣọ́ọ̀bù Kesarea, pé kí ó ṣe àádọ́ta Bíbélì ìwé-awọ.
Codex ńláńlá mẹ́ta ní fẹ́rẹ̀ẹ́ gbogbo Bíbélì ní èdè Giriki, pẹ̀lú àwọn ìwé tí ó wà nínú Bíbélì Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì àti ti Kátólíìkì. Codex Vaticanus, láti ọ̀rúndún kẹrin, ti wà ní Ilé Ìkàwé Vatican láti ọdún 1475 ó kéré tán. Codex Sinaiticus, láti àárín ọ̀rúndún kẹrin, ni Constantin von Tischendorf rí ní Monastery St Catherine, ní Òkè Sinai, ní ọdún 1844–1859. Bí ó ṣe kúrò ní ilé àwọn ajẹ́jẹ̀ẹ́ náà ṣì jẹ́ àríyànjiyàn — gẹ́gẹ́ bí èrò kan, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn fún ọba Rọ́ṣíà (tsar), gẹ́gẹ́ bí èrò mìíràn, gẹ́gẹ́ bí ohun tí a yá tí a kò dá padà rí; èyí tí ó pọ̀ jùlọ nínú rẹ̀ ti wà ní London láti ọdún 1933. Codex Alexandrinus, ti ọ̀rúndún karùn-ún, wá láti Ejibiti, a sì fi fún Ọba Charles I ti England ní ọdún 1627. Vaticanus àti Sinaiticus méjèèjì parí Ìhìnrere Marku ní 16:8.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Aṣọ òtútù tí mo fi sílẹ̀ ní Troasi lọ́dọ̀ Karpu, nígbà tí ìwọ bá ń bọ̀ mú un wa, àti àwọn ìwé, pẹ̀lúpẹ̀lú àwọn ìwé-awọ.Nígbà tí a bá sì ka ìwé yìí ní àárín yín tan, kí ẹ mú kí a kà á pẹ̀lú nínú ìjọ Laodikea; ẹ̀yin pẹ̀lú sì ka èyí tí ó ti Laodikea wá.Mo pàṣẹ fún yín níwájú Olúwa pé, kí ẹ ka lẹ́tà yìí fún gbogbo àwọn ará.Wọ́n sáré jáde lọ kánkán, kúrò ní ibi ibojì náà, nítorí tí wọ́n wárìrì; ẹ̀rù sì bà wọn gidigidi; wọn kò wí ohunkóhun fún ẹnikẹ́ni, nítorí ẹ̀rù bá wọ́n.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Codex; Bible*, Versions of the (Ancient); Alexandrinus*, Codex; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Codex Sinaiticus (or א); Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Codex Alexandrinus (A); Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Codex Vaticanus (B)
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
