Leksiyonaryo ng Ebanghelyo ni Lucas na taga-Cyprus

Buzău, Wallachia, at Moscow · 1594–1596 · Griyego · W.535

Isang leksiyonaryo: ang mga pagbasa ng Ebanghelyo ayon sa pagkakasunod na binabasa ng simbahan sa buong taon, simula sa Pasko ng Pagkabuhay sa Juan. Ang tekstong Griyego ay kinopya noong 1594 ni Lucas na taga-Cyprus, isang kaligrapo na noon ay obispo ng Buzău sa Wallachia, na ngayon ay nasa Romania. Dinala niya ang aklat sa Moscow, kung saan idinagdag ng mga pintor na Ruso ang mga larawan bago mag-1596; makikita pa rin sa tabi ng ilan sa mga ito ang maliliit na tala para sa mga pintor sa Church Slavonic.

Lahat ng pahina ng manuskrito sa OPenn

11 pahina

Mga pahina

fol. 8v · Si Juan, lumilingon sa isang sinag ng liwanag mula sa langit, ay nagdidikta; sumusulat ang kaniyang alagad na si Procoro, nakaupo sa bukana ng isang yungib. Ayon sa tradisyon, nangyari ito sa pulo ng Patmos.Walters Art Museum · W.535 · CC0
fol. 9r · Ang unang pagbasa ng taon, sa Pasko ng Pagkabuhay: “Sa simula pa lamang ay ang Salita”. Sa tabi ng gintong palamuting pang-ulo, maliliit na larawan ng Muling Pagkabuhay, na ipinakita bilang si Cristo na nagbabangon kina Adan at Eva, at ni Juan Bautista.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Juan 1:1Sa simula pa lamang ay ang Salita, at ang Salita ay kasama ng Diyos, at ang Salita ay Diyos.
fol. 20r · Isang maliit na larawan ng kasalan sa Cana sa tabi ng pagbasang nagsasalaysay nito: si Jesus sa hapag at ang mga lingkod na pumupuno sa mga banga.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Juan 2:7Sinabi ni Jesus sa kanila, “Punuin ninyo ang banga ng tubig.” Kaya pinuno nila ang mga ito hanggang labi.
fol. 67v · Sumusulat si Mateo, may pigurang may pakpak sa likuran niya — ang Karunungan, ayon sa inskripsiyong Griyego — bago ang mga pagbasa mula sa Mateo na sumusunod sa Pentecostes.Walters Art Museum · W.535 · CC0
fol. 68r · Ang unang pagbasa mula sa Mateo pagkatapos ng Pentecostes, sa ilalim ng magkakabuhol na gintong palamuting pang-ulo; ang maliit na larawan sa tabi nito ay ang talinghaga ng nawawalang tupa.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Mat 18:12Ano sa palagay ninyo? Kung may isang taong mayroong isandaang tupa, at ang isa ay naligaw, hindi ba niya iiwan ang siyamnapu't siyam sa burol at maghahanap sa isang naliligaw?
fol. 107r · Ang pagpapakain sa limang libo sa tabi ng pagbasa nito: ipinamimigay ng mga alagad ang tinapay sa mga taong nakaupo nang pangkat-pangkat.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Mat 14:19Pagkatapos ay inutusan ni Jesus ang mga maraming tao na maupo sa damuhan. Kinuha niya ang limang pirasong tinapay at dalawang isda. Habang nakatingala sa langit, binasbasan niya at pinagpira-piraso ang mga tinapay at saka ibinigay sa mga alagad. Ipinamahagi naman ito ng mga alagad sa mga tao.
fol. 158v · Sumusulat si Lucas sa isang lungsod na berde at rosas, ang kaniyang simbolo, ang guya, ay nasa kaniyang paanan; sumusunod ang mga pagbasa mula sa Lucas.Walters Art Museum · W.535 · CC0
fol. 236v · Si Zaqueo sa itaas ng puno ng sikomoro habang dumaraan si Jesus sa ibaba, sa isang maliit na larawan sa tabi ng pagbasa ng kuwento.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Luc 19:4Kaya tumakbo siya sa unahan ng mga tao at umakyat sa isang puno ng sikamoro upang makita siya, dahil daraan si Jesus sa daang iyon.
fol. 272v · Sumusulat si Marcos sa harap ng isang kulay-rosas na palasyo, nakahiga sa kaniyang paanan ang kaniyang simbolo, ang leon; sumusunod ang mga pagbasa ng Kuwaresma, karamihan mula sa Marcos.Walters Art Museum · W.535 · CC0
fol. 281r · Ang pagbuhay kay Lazaro, sa tabi ng pagbasa ng kuwento: nakatayo si Lazaro sa libingan na nakabalot ng telang panlibing, at tinatawag siya ni Jesus palabas.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Juan 11:43–44Matapos niyang sabihin ito, sumigaw siya nang may malakas na boses, “Lazaro, lumabas ka!” Lumabas ang patay na lalaki, na nakabalot ang mga kamay at mga paa ng damit panglibing at ang kaniyang mukha ay nababalot din ng tela. Sinabi ni Jesus sa kanila, kalagan ninyo siya at pakawalan.”
fol. 285r · Ang pagpasok sa Jerusalem, sa tabi ng pagbasa para sa Linggo ng Palaspas: nakasakay si Jesus patungo sa pintuan ng lungsod, kung saan lumalabas ang mga tao upang salubungin siya.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Juan 12:13kumuha sila ng mga sanga sa mga puno ng palma, at lumabas upang salubungin siya at sumigaw: “Osana! Pinagpala siya na pumaparito sa pangalan ng Panginoon, ang Hari ng Israel!”