Evanđelistar Luke Cipranina

Buzău, Vlaška, i Moskva · 1594.–1596. · grčki · W.535

Evanđelistar: evanđeoska čitanja redom kojim ih Crkva čita tijekom godine, počevši od Uskrsa i Ivana. Grčki tekst prepisao je 1594. Luka Cipranin, kaligraf koji je tada bio biskup Buzăua u Vlaškoj, danas u Rumunjskoj. On je knjigu odnio u Moskvu, gdje su ruski slikari do 1596. dodali slike; uz neke od njih još se vide male bilješke slikarima na crkvenoslavenskom.

Sve stranice rukopisa na OPennu

Stranice: 11

Stranice

fol. 8v · Ivan, okrenut prema zraci svjetlosti s neba, diktira; njegov učenik Prohor piše, sjedeći na ulazu u špilju. Po predaji to se dogodilo na otoku Patmosu.Walters Art Museum · W.535 · CC0
fol. 9r · Prvo čitanje godine, na Uskrs: „U početku bijaše Riječ“. Uz zlatno zaglavlje, male slike Uskrsnuća, prikazanog kao Krist koji podiže Adama i Evu, i Ivana Krstitelja.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Iv 1:1U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog.
fol. 20r · Mala slika svadbe u Kani uz čitanje koje o njoj pripovijeda: Isus za stolom i sluge koje pune posude.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Iv 2:7Kaže Isus poslužiteljima: “Napunite posude vodom!” I napune ih do vrha.
fol. 67v · Matej piše, a iza njega je krilati lik — Mudrost, prema grčkom natpisu — pred čitanjima iz Matejeva evanđelja koja slijede nakon Duhova.Walters Art Museum · W.535 · CC0
fol. 68r · Prvo čitanje iz Matejeva evanđelja nakon Duhova, pod isprepletenim zlatnim zaglavljem; mala slika uz njega prispodoba je o izgubljenoj ovci.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Mt 18:12“Što vam se čini? Ako neki čovjek imadne sto ovaca i jedna od njih zaluta, neće li on ostaviti onih devedeset i devet u gorama i poći u potragu za zalutalom?
fol. 107r · Hranjenje pet tisuća uz njegovo čitanje: učenici dijele kruh ljudima koji sjede u skupinama.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Mt 14:19I zapovjedi da mnoštvo posjeda po travi. On uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, izreče blagoslov pa razlomi i dade kruhove učenicima, a učenici mnoštvu.
fol. 158v · Luka piše u zeleno-ružičastom gradu, s njegovim simbolom, teletom, do nogu; slijede čitanja iz Lukina evanđelja.Walters Art Museum · W.535 · CC0
fol. 236v · Zakej gore na smokvi dok Isus prolazi ispod, na maloj slici uz čitanje te zgode.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Lk 19:4Potrča naprijed, pope se na smokvu da ga vidi jer je onuda imao proći.
fol. 272v · Marko piše pred ružičastom palačom, a njegov simbol, lav, leži mu do nogu; slijede čitanja korizme, uglavnom iz Markova evanđelja.Walters Art Museum · W.535 · CC0
fol. 281r · Uskrisenje Lazara, uz čitanje te zgode: Lazar stoji u grobu povijen u pogrebne povoje, a Isus ga zove van.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Iv 11:43–44Rekavši to povika iza glasa: “Lazare, izlazi!” I mrtvac iziđe, noge mu i ruke bile povezane povojima, a lice omotano ručnikom. Nato Isus reče: “Odriješite ga i pustite neka ide!”
fol. 285r · Ulazak u Jeruzalem, uz čitanje za Cvjetnicu: Isus jaše prema gradskim vratima, gdje mu ljudi izlaze ususret.Walters Art Museum · W.535 · CC0
Iv 12:13uze palmove grančice i iziđe mu u susret. Vikahu: “Hosana! Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! Kralj Izraelov.”