Mga Ebanghelyong Etiope sa estilong Gunda Gunde

Tigray, Etiopia · unang kalahati ng ika-16 siglo · Ge’ez · W.850

Isang malaking aklat ng mga Ebanghelyo sa Ge’ez mula sa unang kalahati ng ika-16 siglo, ipininta sa estilong ipinangalan sa monasteryo ng Gunda Gunde sa Tigray: patag na bloke ng matitinding kulay, mga mukhang may napakalalaking mata, mga damit na iginuhit sa pinong guhit. Pambihira ang pagkakaingat nito. Ang mga larawan ng pagsilang ni Cristo ay nauuna sa mga Ebanghelyo, ang bawat Ebanghelista ay nakaharap sa simula ng kaniyang Ebanghelyo, at sa dulo ay sumusunod ang Pagpapako sa Krus at ang Pag-akyat sa Langit.

Lahat ng pahina ng manuskrito sa OPenn

10 pahina

Mga pahina

fol. 2v · Ang mga Mago at ang mga pastol sa siyam na panel: ang mga pantas na nagmula sa malayo, ang mga pastol kasama ang kanilang mga baka at asno, at mga taong dumarating upang sumamba sa Bata.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mat 2:11Sila ay pumunta sa bahay at kanilang nakita ang bata kasama ng kaniyang inang si Maria. Yumukod sila at sumamba sa kaniya. Binuksan nila ang kanilang mga kayamanan at inihandog nila ang kanilang mga kaloob na ginto, kamanyang, at mira.
fol. 3r · Ang Birhen at ang Bata sa pagitan ng mga arkanghel na sina Miguel at Gabriel, na may hawak na mga hinugot na tabak. Isang telang kurtinang tinahi sa pahina ang nagsasanggalang pa rin sa larawan; nakahawi ito rito.Walters Art Museum · W.850 · CC0
fol. 4v · Si Mateo habang nagtatrabaho: sa papel na hawak niya ay naisulat na niya ang mga unang linya ng kaniyang Ebanghelyo. Nakasabit sa dingding sa tabi niya ang lalagyan ng panulat at ang tintero.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mat 1:1Ito ang aklat ng talaan ng angkan ni Jesu-Cristo na anak ni David na anak ni Abraham.
fol. 59v · Ang Pagbabagong-anyo: si Cristo sa isang puting balabal na may guhit sa loob ng arkong bahaghari, sina Moises at Elias sa kaniyang tabi, at sina Pedro, Santiago at Juan sa ibaba.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mat 17:2Siya ay nagbagong anyo sa kanilang harapan. Ang kaniyang mukha ay nagliwanag na katulad ng araw, at ang kaniyang mga damit ay naging puting-puti katulad ng liwanag.
fol. 60v · Si Marcos, na ang damit ay nakatiklop sa malalaking dilaw na kurba, ay isinusulat ang mga unang salita ng kaniyang Ebanghelyo; nakasabit sa tabi niya ang kaniyang mga gamit sa pagsulat.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mar 1:1Ito ang simula ng ebanghelyo tungkol kay Jesu-Cristo, na Anak ng Diyos.
fol. 96v · Sumusulat si Lucas sa tabi ng isang may-disenyong bloke ng kulay, na may ilawan at tintero sa berdeng dingding sa likuran niya.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Luc 1:1Marami ang sumubok na ayusin ang salaysay tungkol sa lahat ng bagay na naganap sa amin kalagitnaan,
fol. 153v · Si Juan, ipinintang bata at walang balbas, ay isinusulat ang simula ng kaniyang Ebanghelyo; nakabalot sa kaniya ang kaniyang asul na damit na parang balabal.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Juan 1:1Sa simula pa lamang ay ang Salita, at ang Salita ay kasama ng Diyos, at ang Salita ay Diyos.
fol. 197r · Ang Pagpapako sa Krus: tinutusok ng isang kawal ang tagiliran ni Cristo ng sibat at itinataas naman ng isa ang espongha, sa ilalim ng pulang araw at ng nagdilim na buwan; nakasulat sa Ge’ez ang pamagat sa krus.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Juan 19:34Gayunpaman, tinusok ng isa sa mga sundalo ang kaniyang tagiliran gamit ang sibat, at agad-agad lumabas ang dugo at tubig.
fol. 198v · Ang Pag-akyat sa Langit: si Cristo na nakaluklok sa langit, at sa ibaba, sa dalawang hanay, ang mga apostol na nakatanaw sa kaniyang pag-akyat.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Gawa 1:9Nang sabihin ng Panginoong Jesus ang mga bagay na ito, habang nakatingala sila, siya ay itinaas, at itinago siya ng ulap mula sa kanilang mga mata.
fol. 208r · Isang talaan ng kanon sa likod ng aklat: mga hanay ng bilang sa Ge’ez sa ilalim ng isang malaking arko ng magkakabuhol na palamuti, napapaligiran ng mga kurtinang may guhit.Walters Art Museum · W.850 · CC0