Mga Ebanghelyong Arabe ng 1684

Ehipto · 1684 · Arabe · W.592

Ang apat na Ebanghelyo sa Arabe, kinopya sa Ehipto noong 1684 — ang taong 7192 mula sa paglikha ng mundo, ayon sa bilang ng kolopon — ni Ilyas Basim Khuri Bazzi, na malamang ay isang mongheng Copto. Mga limampung larawan ang nakalagay sa teksto kung saan isinasalaysay ang bawat kuwento, ipininta sa ginto sa paraang malapit sa mga icon ng panahong iyon, at ang pabalat na balat ng kambing ay kasintanda ng aklat.

Lahat ng pahina ng manuskrito sa OPenn

10 pahina

Mga pahina

fol. 3a · Hawak ni Mateo ang kaniyang Ebanghelyo sa ilalim ng arkong pula at ginto; nakasulat sa mga titik na Griyego ang kaniyang pangalan, gaya ng sa isang icon.Walters Art Museum · W.592 · CC0
fol. 3b · Ang unang pahina ng Mateo sa ilalim ng ipinintang palamuting pang-ulo at isang hanay ng mga bulaklak: ang pamagat sa pula, pagkatapos sa itim ang talaan ng angkan ni Jesus. Ang Arabe ay binabasa mula kanan pakaliwa.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mat 1:1Ito ang aklat ng talaan ng angkan ni Jesu-Cristo na anak ni David na anak ni Abraham.
fol. 41a · Hinawakan ni Jesus sa kamay si Pedro habang lumulubog ito sa tabi ng bangka; isinasalaysay ng mga linyang Arabe sa itaas at ibaba ang kuwento.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mat 14:31Kaagad iniunat ni Jesus ang kaniyang kamay at inabot si Pedro at sinabi sa kaniya, “Ikaw na may maliit na pananampalataya, bakit ka nag-alinlangan?”
fol. 85b · Hawak ni Marcos ang kaniyang Ebanghelyo sa harap ng gintong arko sa berdeng likuran, bago magsimula ang Ebanghelyo ni Marcos.Walters Art Museum · W.592 · CC0
fol. 137b · Ang Pagbati: si Gabriel, may hawak na tungkod, ay bumabati kay Maria, na nakatayo sa tabi ng isang patungan ng babasahin; isang sinag ang bumababa mula sa langit sa sulok.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Luc 1:31At makikita mo, ikaw ay magbubuntis sa iyong sinapupunan at magsisilang ng isang anak na lalaki. Tatawagin mo ang kaniyang pangalan na 'Jesus'.
fol. 166a · Bago ang pagpapakain sa limang libo: nakikipag-usap si Jesus sa mga alagad sa tabi ng isang basket ng tinapay, habang naghihintay ang madla sa gilid ng burol.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Luc 9:16Kinuha niya ang limang tinapay at dalawang isda, at habang nakatingin sa langit, pinagpasalamatan niya ang mga ito, at pinagpira-piraso, at ibinigay niya ito sa kaniyang mga alagad upang ipamahagi sa mga tao.
fol. 192b · Ang pagpasok sa Jerusalem: si Jesus sa isang puting asno, isang lalaki sa puno, isang batang naglalatag ng balabal sa daan, at isang pigura sa pintuan ng lungsod.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Luc 19:35–36Dinala nila ito kay Jesus, at inilagay nila ang kanilang mga kasuotan sa ibabaw ng bisiro at pinasakay si Jesus. Habang siya ay nagpapatuloy, inilatag nila ang kanilang mga kasuotan sa daan.
fol. 212a · Ang simula ng Juan: ang pamagat sa ilalim ng ipinintang palamuting pang-ulo, si Juan na sumusulat sa mahabang balumbon, at sa ibaba niya ang mga unang salita ng kaniyang Ebanghelyo.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Juan 1:1Sa simula pa lamang ay ang Salita, at ang Salita ay kasama ng Diyos, at ang Salita ay Diyos.
fol. 215a · Ang kasalan sa Cana: nakaupong may korona sa hapag ang ikakasal na babae at lalaki, si Jesus sa tabi nila, at anim na banga ng tubig ang nakatayo sa harapan.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Juan 2:7Sinabi ni Jesus sa kanila, “Punuin ninyo ang banga ng tubig.” Kaya pinuno nila ang mga ito hanggang labi.
fol. 245a · Ang Huling Hapunan: ang mga alagad sa paligid ng hapag, at isa sa kanila ay nakahilig kay Jesus, gaya ng isinasalaysay ng Ebanghelyo ni Juan.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Juan 13:23May isa na nasa lamesa ang nakasandal sa dibdib ni Jesus na isa sa kaniyang mga alagad, ang minamahal ni Jesus.