Нема нічого нового під сонцем

Цей вислів узято з першого розділу книги Екклезіаста. Її єврейська назва — «Слова Когелета», тобто того, хто промовляє перед зібранням; Куліш перекладає це слово як «речник», а грецька назва книги — «Екклезіаст». Він називає себе сином Давидовим, царем у Єрусалимі. За давнім переданням, це Соломон; за іншим поглядом, пізніший письменник говорив від імені Соломона, і пропоновані дати сягають приблизно від 940 р. до н. е. до III ст. до н. е. Фрагменти книги, знайдені в Кумрані біля Мертвого моря, переписано в II ст. до н. е. Розділ дивиться на світ: рід проходить і рід приходить, сонце сходить і заходить, вітер крутиться навкруги, усі ріки течуть у море, «та й море не переповнюється». І тоді звучать слова: «Що було колись, те буде й знов, і що діялось, те й діятиметься, й нема нового нічого під сонцем» (Екклезіаст 1:9).

Сьогодні кажуть «нема нічого нового під сонцем», коли мода, винахід чи сварка виявляються старими в новому вбранні: наприклад, «нова» дієта, що була модною сто років тому. Кажуть це часто, знизавши плечима.