Kundin sani › Kalmomin Littafi Mai Tsarki da muke amfani da su har yanzu
Kalmomin Littafi Mai Tsarki da muke amfani da su har yanzu
Babu wani abu sabo a duniya
Mai Hadishi 1 · kalmomin Malami
Maganar ta fito daga sura ta farko ta Mai Hadishi. Sunan littafin a Ibrananci shi ne “Kalmomin Koheleth”, kalmar da take nufin wanda yake magana ga taro; Littafi Mai Tsarki na Hausa ya fassara ta “Malami”. Ya kira kansa ɗan Dawuda, sarki a Urushalima. Bisa ga daɗaɗɗiyar al’ada shi ne Solomon; bisa ga wani ra’ayi, wani marubuci na baya ne ya yi magana da muryar Solomon, kuma lokutan da aka ba da shawara sun kama daga kimanin 940 K.H. har zuwa ƙarni na 3 K.H. Gutsuttsuran littafin da aka samu a Qumran kusa da Tekun Matattu an kofe su a ƙarni na 2 K.H. Surar tana duban duniya: zamanai sukan zo su wuce, rana takan fito ta kuma fāɗi, iska tana ta kewayewa, dukan rafuffuka sukan gangara zuwa teku, “duk da haka teku ba ya cika”. Sa’an nan layin ya zo: “Abin da ya taɓa kasancewa, zai sāke kasance, abin da aka yi za a sāke yi kuma; babu wani abu sabo a duniya” (Mai Hadishi 1:9) — a Ibrananci a zahiri “a ƙarƙashin rana”.
A yau mutane sukan ce “babu wani abu sabo a duniya” sa’ad da wani salon ado, wata ƙirƙira ko wata gardama ta zama tsohon abu a sabuwar riga — misali “sabon” tsarin rage ƙiba da ya shahara shekaru ɗari da suka wuce. Sau da yawa ana faɗinsa ana ɗaga kafaɗa.
Muhimman ayoyi
Zamanai sukan zo zamanai su wuce, amma duniya tana nan har abada. Rana takan fito rana ta kuma fāɗi, ta kuma gaggauta zuwa inda takan fito. Iska takan hura zuwa kudu ta kuma juya zuwa arewa; tă yi ta kewayewa, tă yi ta koma inda take fitowa. Dukan rafuffuka sukan gangara zuwa teku, duk da haka teku ba ya cika. Daga inda rafuffukan suke fitowa, a can suke komawa kuma.Abin da ya taɓa kasancewa, zai sāke kasance, abin da aka yi za a sāke yi kuma; babu wani abu sabo a duniya.Akwai wani abin da za a ce, “Duba! Ga wani abu sabo”? Abin yana nan, tun dā can, ya kasance kafin lokacinmu.Na ga dukan abubuwan da ake yi a duniya, dukansu ba su da amfani, naushin iska ne kawai.Tushe
An daidaita kuma an taƙaita daga Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Ecclesiastes, Book of; Sun
An daidaita daga Tyndale Open Bible Dictionary: an zaɓi maƙaloli, an taƙaita su kuma an sake faɗarsu da kalmominmu (tarihi, halitta da rayuwar yau da kullum kawai) kuma, a harsuna banda Turanci, an fassara su da na’ura. Ainihin aikin Tyndale House Publishers yana samuwa kyauta a tyndaleopenresources.com.
