Bible Explorer

Àkójọ Ìmọ̀ › Àwọn ọ̀rọ̀ Bíbélì tí a ṣì ń lò

Àwọn ọ̀rọ̀ Bíbélì tí a ṣì ń lò

Kò sí ohun tuntun lábẹ́ oòrùn

Oniwaasu 1 · ọ̀rọ̀ Oniwaasu

Ọ̀rọ̀ yìí wá láti orí kìn-ín-ní ìwé Oniwaasu. Àkọlé rẹ̀ ní èdè Heberu ni “Ọ̀rọ̀ Koheleth”, ọ̀rọ̀ tí ó túmọ̀ sí ẹni tí ó ń bá àpéjọ sọ̀rọ̀; Bíbélì Yorùbá túmọ̀ rẹ̀ sí “Oniwaasu”. Ó pe ara rẹ̀ ní ọmọ Dafidi, ọba ní Jerusalẹmu. Gẹ́gẹ́ bí àṣà tí ó ti pẹ́, Solomoni ni; gẹ́gẹ́ bí èrò mìíràn, òǹkọ̀wé kan ti ìgbà ẹ̀yìn ló sọ̀rọ̀ ní ohùn Solomoni, àwọn àkókò tí a sì dábàá wà láti nǹkan bí ọdún 940 Ṣ.K. títí dé ọ̀rúndún kẹta Ṣ.K. Àwọn ègé ìwé náà tí a rí ní Qumran lẹ́gbẹ̀ẹ́ Òkun Òkú ni a dà kọ ní ọ̀rúndún kejì Ṣ.K. Orí náà wo ayé: ìran kan ń lọ, òmíràn ń dé, oòrùn ń yọ, ó sì ń wọ̀, afẹ́fẹ́ ń fẹ́ yípo, gbogbo odò ń sàn sí inú Òkun, “síbẹ̀síbẹ̀ Òkun kò kún”. Lẹ́yìn náà ni ọ̀rọ̀ yìí dé: “Ohun tí ó ti wà tẹ́lẹ̀ náà ni yóò sì máa wà, ohun tí a ti ṣe sẹ́yìn òun ni a ó tún máa ṣe padà kò sí ohun tuntun lábẹ́ oòrùn” (Oniwaasu 1:9).

Lónìí, àwọn ènìyàn máa ń sọ pé “kò sí ohun tuntun lábẹ́ oòrùn” nígbà tí aṣọ àṣà, ohun tí a ṣẹ̀dá tàbí ìjà kan wá jẹ́ ohun àtijọ́ nínú aṣọ tuntun — bí oúnjẹ ìdínkù-ọ̀rá “tuntun” kan tí ó gbajúmọ̀ ní ọgọ́rùn-ún ọdún sẹ́yìn. A sábà máa ń sọ ọ́ pẹ̀lú gbígbé èjìká sókè.

Àwọn ẹsẹ pàtàkì

Ọ̀rọ̀ OniwaasuSu 1:1Ọ̀rọ̀ Oniwaasu, ọmọ Dafidi, ọba Jerusalẹmu:
Ìran, oòrùn, afẹ́fẹ́ àti odòSu 1:4–7Bí ìran kan ti wá ni ìran mìíràn ń kọjá lọ, síbẹ̀ ayé dúró títí láé. Oòrùn ń ràn, oòrùn sì ń wọ̀, ó sì sáré padà sí ibi tí ó ti yọ. Afẹ́fẹ́ ń fẹ́ lọ sí ìhà gúúsù, Ó sì ń fẹ́ yípo sí ìhà àríwá, a sì tún padà sí ọ̀nà rẹ̀. Gbogbo odò ń sàn sí inú Òkun, síbẹ̀síbẹ̀ Òkun kò kún. Níbi tí àwọn odò ti wá, níbẹ̀ ni wọ́n tún padà sí.
Kò sí ohun tuntun lábẹ́ oòrùnSu 1:9Ohun tí ó ti wà tẹ́lẹ̀ náà ni yóò sì máa wà, ohun tí a ti ṣe sẹ́yìn òun ni a ó tún máa ṣe padà kò sí ohun tuntun lábẹ́ oòrùn.
“Wò ó! Ohun tuntun ni èyí”Su 1:10Ǹjẹ́ ohun kan wà tí ẹnìkan le è sọ wí pé, “Wò ó! Ohun tuntun ni èyí”? Ó ti wà tẹ́lẹ̀ rí ní ọjọ́ tó ti pẹ́, o ti wà ṣáájú tiwa.
Ohun gbogbo tí ó ń ṣẹlẹ̀ lábẹ́ oòrùnSu 1:14Èmi ti rí ohun gbogbo tí ó ń ṣẹlẹ̀ lábẹ́ oòrùn, gbogbo rẹ̀ kò ní ìtumọ̀ bí ẹní gbìyànjú àti mú afẹ́fẹ́ ni.

Orísun

A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Ecclesiastes, Book of; Sun

A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.

Àwọn ọ̀rọ̀ Bíbélì tí a ṣì ń lò

Púpọ̀ sí i nínú àkòrí yìí

Àwọn ọ̀rọ̀ Bíbélì tí a ṣì ń lò