Загорнуті в парчевий плащ; Дитя тримається за неї і дивиться на нас.
Біблія в мистецтві · Від Матвія
Втеча до Єгипту
Карпаччо · c. 1515
Національна галерея мистецтва, Вашингтон
Вітторе Карпаччо, найвідоміший своїми великими розповідними картинами для венеційських братств, написав цю дошку близько 1515 року. Століття вона висіла в королівських музеях Берліна, а 1937 року потрапила до Вашингтона.
Родина йде через картину зліва направо, наче фриз: Йосип крокує попереду, озираючись, а Марія їде за ним з Дитям на руках. Краєвид — не Єгипет і не Юдея, а зелена місцевість Венето з рікою, мостом і синіми пагорбами.
З тексту
- Ангел остерігає Йосипа уві сні (Від Матвія 2:13)
- «Він же, вставши, взяв хлоп’ятко й матір його вночі, та й пішов у Єгипет» (Від Матвія 2:14)
Задум художника
- Яскравий денний краєвид, хоча текст каже, що вони вирушили вночі
- Осел для Марії — текст не каже, як вони подорожували
- Плащ Марії із синьо-золотої парчі, як венеційська тканина
- Поля, ріка й села Північної Італії
Деталі
Марія і Дитя
Йосип
У червоному плащі поверх синьої туніки, спирається на палицю й озирається.
Осел
Його ведуть на мотузку, вуздечка оббита латунними цвяшками.
Гори й доми
Маленьке село і сині вершини на обрії.
Vittore Carpaccio, Venetian, c. 1465–1525/1526. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.28) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)