Útěk do Egypta

Carpaccio · c. 1515
Národní galerie umění, Washington

Vittore Carpaccio, známý především svými velkými vyprávěcími obrazy pro benátská bratrstva, namaloval tuto desku kolem roku 1515. Celé století visela v královských muzeích v Berlíně, než se roku 1937 dostala do Washingtonu.

Rodina prochází obrazem zleva doprava jako vlys: Jozef rázně kráčí vpředu a ohlíží se, Maria jede za ním s Dítětem v náručí. Krajina není Egypt ani Judsko, ale zelený venkov Benátska s řekou, mostem a modrými kopci.

Z textu

Andělovo varování Jozefovi ve snu (Matouš 2,13)

„Kterýžto vstav hned v noci, vzal dítě i matku jeho, a odšel do Egypta“ (Matouš 2,14)

Od umělce

Jasná denní krajina, ačkoli text říká, že odešli v noci

Osel pro Marii – text neříká, jak cestovali

Mariin plášť z modrého a zlatého brokátu, jako benátská látka

Venkov, řeka a vesnice severní Itálie

Podrobnosti

Maria a Dítě

Zahalená do brokátového pláště; Dítě se jí drží a hledí ven na nás.

Jozef

V červeném plášti přes modrou tuniku, opírá se o hůl a ohlíží se.

Osel

Vedený na provaze, s uzdou pobitou mosaznými cvočky.

Hory a domy

Malá vesnice a modré vrcholy na obzoru.

Vittore Carpaccio, Venetian, c. 1465–1525/1526. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.28) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)