Gehuld in een brokaten mantel; het Kind houdt zich aan haar vast en kijkt naar ons.
De Bijbel in de kunst · Mattheüs
De vlucht naar Egypte
Carpaccio · c. 1515
National Gallery of Art, Washington
Vittore Carpaccio, vooral bekend om zijn grote verhalende schilderijen voor de broederschappen van Venetië, schilderde dit paneel rond 1515. Het hing een eeuw lang in de koninklijke musea van Berlijn, voordat het in 1937 naar Washington kwam.
Het gezin trekt als een fries van links naar rechts door het beeld: Jozef stapt vooruit en kijkt om, en Maria rijdt achter hem met het Kind in haar armen. Het landschap is niet Egypte of Judea, maar het groene platteland van Veneto, met een rivier, een brug en blauwe heuvels.
Uit de tekst
- De waarschuwing van de engel aan Jozef in een droom (Mattheüs 2:13)
- “Hij dan opgestaan zijnde, nam het Kindeken en Zijn moeder tot zich in den nacht, en vertrok naar Egypte” (Mattheüs 2:14)
Van de kunstenaar
- Een helder landschap overdag, hoewel de tekst zegt dat zij in de nacht vertrokken
- Een ezel voor Maria — de tekst zegt niet hoe zij reisden
- Maria’s mantel van blauw en goud brokaat, als een Venetiaanse stof
- Het platteland, de rivier en de dorpen van Noord-Italië
Details
Maria en het Kind
Jozef
In een rode mantel over een blauwe tuniek, leunend op een staf en omkijkend.
De ezel
Aan een touw geleid, met een hoofdstel vol koperen knopjes.
Bergen en huizen
Een dorpje en blauwe toppen aan de horizon.
Vittore Carpaccio, Venetian, c. 1465–1525/1526. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.28) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)