Bible Explorer

Biblia în artă › Matei

Fuga în Egipt, Carpaccio

Biblia în artă · Matei

Fuga în Egipt

Carpaccio · c. 1515
Galeria Națională de Artă, Washington

Vittore Carpaccio, cunoscut mai ales pentru marile sale picturi narative făcute pentru confreriile Veneției, a pictat acest panou pe la 1515. Timp de un secol a stat în muzeele regale din Berlin, înainte să ajungă la Washington în 1937.

Familia străbate tabloul de la stânga la dreapta, ca o friză: Iosif merge cu pas mare înainte, privind înapoi, iar Maria călărește în urma lui cu Pruncul în brațe. Peisajul nu este Egiptul sau Iudeea, ci câmpia verde a regiunii Veneto, cu un râu, un pod și dealuri albastre.

Din text

  • Avertismentul îngerului către Iosif, în vis (Matei 2:13)
  • „Iar el sculându-se, a luat pruncul și pre muma lui noaptea, și s’au dus în Eghipet” (Matei 2:14)

Ale artistului

  • Un peisaj luminos, de zi, deși textul spune că au plecat noaptea
  • Un asin pentru Maria — textul nu spune cum au călătorit
  • Mantia Mariei din brocart albastru și auriu, ca o țesătură venețiană
  • Câmpia, râul și satele din nordul Italiei

Detalii

Maria și Pruncul

Înfășurată într-o mantie de brocart; Pruncul se ține de ea și se uită spre noi.

Iosif

Într-o mantie roșie peste o tunică albastră, sprijinit în toiag și privind înapoi.

Asinul

Dus de o funie, cu un căpăstru bătut în ținte de alamă.

Munți și case

Un sătuc și piscuri albastre la orizont.

Vittore Carpaccio, Venetian, c. 1465–1525/1526. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.28) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)