裹着织锦斗篷；圣婴紧紧抓着她，望着我们。
艺术中的圣经 · 马太福音
逃往埃及
卡尔帕乔 · c. 1515
美国国家美术馆，华盛顿
维托雷·卡尔帕乔最出名的是他为威尼斯各善会画的大型叙事画，这块木板约画于1515年。它在柏林的皇家博物馆里挂了一百年，1937年来到华盛顿。
一家人像一条横饰带一样从左到右走过画面：约瑟大步走在前面，回头张望，马利亚抱着圣婴骑在后面。风景不是埃及也不是犹太，而是威尼托一带绿色的乡村，有河、有桥，还有蓝色的山丘。
来自经文
- 天使在梦中警告约瑟（马太福音2:13）
- “约瑟就起来、夜间带着小孩子和他母亲往埃及去”（马太福音2:14）
艺术家自己的处理
- 明亮的白天风景，虽然经文说他们是夜间离开的
- 马利亚骑着驴——经文没有说他们怎样赶路
- 马利亚的斗篷是蓝金两色的织锦，像威尼斯的布料
- 意大利北部的乡村、河流和村庄
细节
马利亚和圣婴
约瑟
蓝色长衣外披红斗篷，拄着杖，回头张望。
驴
用绳子牵着，笼头上钉着铜钉。
山和房屋
地平线上一个小村庄和蓝色的山峰。
Vittore Carpaccio, Venetian, c. 1465–1525/1526. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.28) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)