Enveloppés d’un manteau de brocart ; l’Enfant s’accroche à elle et nous regarde.
La Bible dans l’art · Matthieu
La Fuite en Égypte
Carpaccio · c. 1515
National Gallery of Art, Washington
Vittore Carpaccio, surtout connu pour ses grandes peintures narratives destinées aux confréries de Venise, peignit ce panneau vers 1515. Il resta un siècle dans les musées royaux de Berlin avant d’arriver à Washington en 1937.
La famille traverse le tableau de gauche à droite comme une frise : Joseph marche à grands pas devant, en se retournant, et Marie le suit à dos d’âne, l’Enfant dans les bras. Le paysage n’est ni l’Égypte ni la Judée, mais la campagne verte de la Vénétie, avec une rivière, un pont et des collines bleues.
Tiré du texte
- L’avertissement de l’ange à Joseph en songe (Matthieu 2:13)
- « Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte » (Matthieu 2:14)
Choix de l’artiste
- Un paysage lumineux en plein jour, alors que le texte dit qu’ils partirent de nuit
- Un âne pour Marie — le texte ne dit pas comment ils voyagèrent
- Le manteau de Marie en brocart bleu et or, comme une étoffe vénitienne
- La campagne, la rivière et les villages de l’Italie du Nord
Détails
Marie et l’Enfant
Joseph
En manteau rouge sur une tunique bleue, appuyé sur un bâton, il se retourne.
L’âne
Mené par une corde, avec une bride cloutée de laiton.
Montagnes et maisons
Un petit village et des sommets bleus à l’horizon.
Vittore Carpaccio, Venetian, c. 1465–1525/1526. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.28) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)