Bible Explorer

Biblija u umjetnosti › Matej

Bijeg u Egipat, Carpaccio

Biblija u umjetnosti · Matej

Bijeg u Egipat

Carpaccio · c. 1515
Nacionalna galerija umjetnosti, Washington

Vittore Carpaccio, najpoznatiji po velikim pripovjednim slikama za venecijanske bratovštine, naslikao je ovu ploču oko 1515. Stoljeće je visjela u kraljevskim muzejima u Berlinu, a u Washington je stigla 1937.

Obitelj prelazi sliku slijeva nadesno poput friza: Josip korača naprijed i osvrće se, a Marija jaše za njim s Djetetom u naručju. Krajolik nije Egipat ni Judeja, nego zeleni kraj Veneta, s rijekom, mostom i plavim brdima.

Iz teksta

  • Anđelovo upozorenje Josipu u snu (Matej 2:13)
  • „On ustane, uzme noću dijete i majku njegovu te krene u Egipat” (Matej 2:14)

Umjetnikovo

  • Svijetao dnevni krajolik, premda tekst kaže da su otišli noću
  • Magarac za Mariju – tekst ne kaže kako su putovali
  • Marijin ogrtač od plavoga i zlatnoga brokata, poput venecijanske tkanine
  • Krajolik, rijeka i sela sjeverne Italije

Pojedinosti

Marija i Dijete

Umotana u brokatni ogrtač; Dijete se drži za nju i gleda prema nama.

Josip

U crvenom ogrtaču preko plave tunike, oslonjen na štap, osvrće se.

Magarac

Vode ga na užetu, s uzdom okovanom mjedenim zakovicama.

Planine i kuće

Malo selo i plavi vrhovi na obzoru.

Vittore Carpaccio, Venetian, c. 1465–1525/1526. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.28) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)