비단 망토에 싸여 있고, 아기는 마리아에게 매달린 채 우리를 내다봅니다.
미술 속 성경 · 마태복음
애굽으로의 피신
카르파초 · c. 1515
워싱턴 국립미술관
베네치아의 신도회들을 위한 큰 이야기 그림으로 가장 잘 알려진 비토레 카르파초가 1515년경 이 패널을 그렸습니다. 이 그림은 한 세기 동안 베를린의 왕립 미술관에 걸려 있다가 1937년에 워싱턴으로 왔습니다.
가족은 띠 장식처럼 화면을 왼쪽에서 오른쪽으로 가로질러 걸어갑니다. 요셉이 뒤를 돌아보며 성큼성큼 앞장서고, 마리아는 아기를 품에 안고 그 뒤에서 나귀를 타고 갑니다. 풍경은 애굽도 유대도 아닌, 강과 다리와 푸른 언덕이 있는 베네토 지방의 푸른 시골입니다.
본문에서
- 꿈에 요셉에게 내린 천사의 경고 (마태복음 2:13)
- “요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 떠나가” (마태복음 2:14)
화가가 더한 것
- 본문은 밤에 떠났다고 하지만, 밝은 대낮의 풍경
- 마리아가 탄 나귀 — 본문은 어떻게 길을 갔는지 말하지 않습니다
- 베네치아 직물 같은, 푸른색과 금색 비단으로 된 마리아의 망토
- 북부 이탈리아의 시골과 강과 마을
세부
마리아와 아기
요셉
푸른 겉옷 위에 붉은 망토를 걸치고 지팡이에 기대어 뒤를 돌아봅니다.
나귀
고삐에 끌려가며, 놋쇠 장식을 박은 굴레를 쓰고 있습니다.
산과 집들
지평선에 작은 마을과 푸른 봉우리들이 있습니다.
Vittore Carpaccio, Venetian, c. 1465–1525/1526. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.28) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)