Àkójọ Ìmọ̀ › Àwọn ọ̀rọ̀ Bíbélì tí a ṣì ń lò
Àwọn ọ̀rọ̀ Bíbélì tí a ṣì ń lò
Ará Samaria rere
Luku 10 · òwe kan ní ojú ọ̀nà láti Jerusalẹmu sí Jeriko
Nígbà tí a béèrè pé, “Ta ha sì ni ẹnìkejì mi?”, Jesu sọ nípa ọkùnrin kan tí ń sọ̀kalẹ̀ láti Jerusalẹmu lọ sí Jeriko, tí ó bọ́ sí ọwọ́ àwọn ọlọ́ṣà (Luku 10:29–30). Ọ̀nà náà ń sọ̀kalẹ̀ lóòótọ́: Jeriko jìnnà sí i ní nǹkan bí kìlómítà 27, ó sì rẹlẹ̀ ní nǹkan bí mítà 1,000, láàrín àwọn òkè aṣálẹ̀ tí ó dá páropáro. Àlùfáà kan àti ọmọ Lefi kan kọjá lọ níhà kejì. Ará Samaria kan dúró, ó di ọgbẹ́ rẹ̀, “ó da òróró àti ọtí wáìnì sí i”, ó sì mú un wá sí ilé èrò — bóyá àgbàlá kan tí ó ní ògiri yíká, tí omi àti ibùwọ̀ wà fún àwọn arìnrìn-àjò — ó sì fi dínárì méjì sílẹ̀, owó iṣẹ́ ọjọ́ méjì. Àwọn olùgbọ́ kò ní retí irú akọni bẹ́ẹ̀. Àwọn ará Samaria ń gbé láàrín Judea àti Galili, wọ́n ń sìn lórí Òkè Gerisimu dípò Jerusalẹmu, ìwé márùn-ún Mose nìkan ni wọ́n sì gbà, àwọn Júù àti àwọn ará Samaria kì í sì í bá ara wọn ṣe (Johanu 4:9).
Lónìí, “ará Samaria rere” ni ẹnikẹ́ni tí ó ran àjèjì tí ó wà nínú ìṣòro lọ́wọ́ láìjẹ́ pé a bẹ̀ ẹ́, láìsí retí ohunkóhun padà — bí arìnrìn-àjò tí ó dúró níbi ìjàǹbá ọkọ̀. Àwọn orílẹ̀-èdè kan ní “òfin Ará Samaria Rere” tí ó ń dáàbò bo àwọn tí ó ṣe ìtọ́jú pàjáwìrì, àwọn ilé ìwòsàn àti àwọn ẹgbẹ́ aláàánú sì ń jẹ́ orúkọ náà.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Ṣùgbọ́n ó ń fẹ́ láti da ara rẹ̀ láre, ó wí fún Jesu wí pé, “Ta ha sì ni ẹnìkejì mi?” Jesu sì dáhùn ó wí pé, “Ọkùnrin kan ń ti Jerusalẹmu sọ̀kalẹ̀ lọ sí Jeriko, ó sì bọ́ sí ọwọ́ àwọn ọlọ́ṣà; wọ́n gbà á ní aṣọ, wọ́n sá a lọ́gbẹ́, wọ́n sì fi sílẹ̀ lọ ní àìpatán.Ní kòńgẹ́ àkókò yìí ni àlùfáà kan sì ń sọ̀kalẹ̀ lọ lọ́nà náà. Nígbà tí ó sì rí i ó kọjá lọ níhà kejì. Bẹ́ẹ̀ náà sì ni ọmọ Lefi kan pẹ̀lú, nígbà tí ó dé ibẹ̀, tí ó sì rí i, ó kọjá lọ níhà kejì.Ṣùgbọ́n ará Samaria kan, bí ó ti ń re àjò, ó dé ibi tí ó gbé wà; nígbà tí ó sì rí i, àánú ṣe é. Ó sì tọ̀ ọ́ lọ, ó sì di ọgbẹ́ rẹ̀, ó da òróró àti ọtí wáìnì sí i, ó sì gbé e lé orí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ ti òun tìkára rẹ̀, ó sì mú un wá sí ilé èrò, a sì ń ṣe ìtọ́jú rẹ̀.Nígbà tí ó sì lọ ní ọjọ́ kejì, ó fi owó idẹ méjì fún olórí ilé èrò ó sì wí fún un pé, ‘Máa tọ́jú rẹ̀; ohunkóhun tí ìwọ bá sì ná kún un, nígbà tí mo bá padà dé, èmi ó san án fún ọ.’Obìnrin ará Samaria náà sọ fún un pé, “Júù ni ìwọ, obìnrin ará Samaria ni èmi. Èétirí tí ìwọ ń béèrè ohun mímu lọ́wọ́ mi?” (Nítorí tí àwọn Júù kì í bá àwọn ará Samaria ṣe pọ̀.)Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Samaritans; Jericho; Inn; Denarius*
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
