Trapezuntsko evanđelje

Carigrad · oko 1140.–1160. · grčki · W.531

Bizantska knjiga evanđelja, vjerojatno izrađena u Carigradu sredinom 12. stoljeća i poznata kao Trapezuntsko evanđelje. Početak Evanđelja po Mateju izgubljen je. Svakom od ostalih evanđelja prethode dvije cijele stranice na zlatu: evanđelist lijevo i prizor iz njegova evanđelja desno — kod Ivana, neobično, uskrisenje Lazara. Prepisivanje su podijelila dva pisara različita rukopisa.

Sve stranice rukopisa na OPennu

Stranice: 6

Stranice

fol. 60r · Marko sjedi pred kućom s crvenim krovom od crijepa, otvorena knjiga mu je na koljenima; njegov pult i stol stoje spremni na zlatnoj pozadini.Walters Art Museum · W.531 · CC0
fol. 102v · Navještenje, nasuprot početku Lukina evanđelja: anđeo Gabrijel kroči prema Mariji, koja ustaje sa svojega sjedala pred kućom, sve na uglačanom zlatu.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Lk 1:28Anđeo uđe k njoj i reče: “Zdravo, milosti puna! Gospodin s tobom!”
fol. 103r · Luka piše, pred njim pult; ispod slike, crvenim i zlatom, počinje Lukino evanđelje.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Lk 1:1Kad već mnogi poduzeše sastaviti izvješće o događajima koji se ispuniše među nama -
fol. 173v · Uskrisenje Lazara: on stoji kod groba povijen u pogrebne povoje, jedan ih čovjek odmotava, a njegove sestre kleče pred Isusovim nogama. Neobičan prizor za početak Ivanova evanđelja.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Iv 11:43–44Rekavši to povika iza glasa: “Lazare, izlazi!” I mrtvac iziđe, noge mu i ruke bile povezane povojima, a lice omotano ručnikom. Nato Isus reče: “Odriješite ga i pustite neka ide!”
fol. 174r · Ivan, prikazan kao starac, kako su ga bizantski slikari obično prikazivali, sjedi sa svitkom za svojim stolom pred građevinom.Walters Art Museum · W.531 · CC0
fol. 175r · Prva stranica Ivanova evanđelja pod ukrasnim zaglavljem, s popisom poglavlja na rubu i riječima „U početku bijaše Riječ“.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Iv 1:1U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog.