昴星、參星和北斗

舊約提到三個星群的名字，總是一同出現（約伯記9:9；阿摩司書5:8）。kimah的意思是“一簇”或“一堆”，通常認為是昴星團（和合本作“昴星”），即金牛座中那個明亮的小星團，肉眼可以看見其中六七顆星。kesil與“愚昧人”是同一個詞，自七十士譯本以來被讀作獵戶座（和合本作“參星”）；天上這位巨人獵手為什麼有這樣的名字，已不得而知。它的複數kesilim在以賽亞書13:10譯作“羣宿”。約伯記說到“昴星的結”和“參星的帶”（約伯記38:31）。

第三個名字ash或ayish最不確定。英王欽定本沿襲較早的譯本，稱之為大角星（Arcturus）；多數現代譯本讀作“熊”，即北方天空的大熊座，其中最亮的幾顆星組成北斗七星；BSB作the Bear and her cubs（“熊和它的小熊”），和合本作“北斗和隨他的衆星”（約伯記38:32）。另一種看法認為它是畢星團，即昴星團旁邊的星團。在許多古代國家，農夫都按這些星來安排農事：約西元前700年，希臘詩人赫西俄德告訴他們，昴星團在黎明前升起時收割，在它落下時耕地。