晨星

在夜空中，除月亮以外最亮的光是金星。因為它從不遠離太陽，所以只在日落後的西方或黎明前的東方出現，天亮時獨自閃耀——這就是“晨星”。古人仔細觀察它：一塊巴比倫泥板記錄了西元前第二個千年阿米薩杜卡王在位時約二十年間金星的升起和落下；早期的希臘人把晨星和昏星當作兩顆不同的星。

在以賽亞書中，巴比倫王是一首嘲諷詩歌的對象（以賽亞書14:4），被譏稱為helel ben shachar：“明亮之星、早晨之子阿”（以賽亞書14:12）。希伯來文helel的意思是“發光者”；七十士譯本用希臘文的“晨星”來翻譯，拉丁文武加大譯本則用lucifer，意思是“帶來光的”。英王欽定本保留了Lucifer，又因為許多教父也把這節經文讀成是說魔鬼，這個詞就成了一個名字。在新約裡，這個意象指的是黎明：“直等到天發亮晨星在你們心裏出現的時候”（彼得後書1:19），以及“明亮的晨星”（啟示錄22:16）。