Pleiades, Orion na Bịa

Agba Ochie kpọrọ aha otu kpakpando atọ, mgbe niile ọnụ (Job 9:9; Emọs 5:8). Kimah pụtara “ụyọkọ” maọbụ “ikpo”, a na-ewerekarị ya dịka Pleiades, obere ụyọkọ kpakpando na-enwu nʼime Taurus, ebe anya nkịtị na-ahụ kpakpando isii maọbụ asaa. Kesil, otu okwu ahụ pụtara “onye nzuzu”, ka a gụọla dịka Orion kemgbe Septuagint; a maghị ihe mere dinta ukwu nke eluigwe ji aha a. Ọtụtụ ya, kesilim, ka a sụgharịrị “kpakpando ndị ọzọ gbara ha gburugburu” na Aịzaya 13:10. Job na-ekwu maka “agbụ niile nke Pleiades” na “ihe nkechikọta Orion” (Job 38:31).

Aha nke atọ, ash maọbụ ayish, bụ nke a kacha ejighị nʼaka. KJV, na-eso nsụgharị ochie, kpọrọ ya Arcturus; ọtụtụ nsụgharị nke oge a na-agụ ya “Bịa” (Bear) — Nnukwu Bịa nke mbara eluigwe ugwu, nke kpakpando ya kacha enwu na-eme ọdịdị nnukwu ngaji (Big Dipper) — BSB na Baịbụl Igbo nwekwara “Bịa na ụmụ ya” (Job 38:32). Dịka echiche ọzọ si dị, ọ bụ Hyades, ụyọkọ kpakpando dị nʼakụkụ Pleiades. Nʼọtụtụ ala oge ochie, ndị ọrụ ubi na-eji kpakpando ndị dị otu a mara oge ọrụ ha: onye na-ede abụ Griik bụ Hesiod, ihe dị ka 700 BC, gwara ha ka ha ghọọ ihe ubi mgbe Pleiades wara tupu chi abọọ, ma kọọ ala mgbe ọ dara.