Àkójọ Ìmọ̀ › Àwọn ọ̀rọ̀ Bíbélì tí a ṣì ń lò
Àwọn ọ̀rọ̀ Bíbélì tí a ṣì ń lò
Afọ́jú tí ń fi ọ̀nà han afọ́jú
Matiu 15, Luku 6 · Jesu nípa àwọn Farisi
Àwọn Farisi àti àwọn olùkọ́ òfin láti Jerusalẹmu béèrè lọ́wọ́ Jesu ìdí tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ fi ń rú “òfin àtayébáyé àwọn alàgbà” nípa àìwẹ ọwọ́ wọn kí wọ́n tó jẹun (Matiu 15:1–2). Àwọn Farisi jẹ́ ẹgbẹ́ kan tí ó ń pa irú àṣà bẹ́ẹ̀ mọ́ dáadáa. Lẹ́yìn náà, nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sọ fún Jesu pé inú bí àwọn Farisi, ó dáhùn pé, “afọ́jú tí ń fi ọ̀nà han afọ́jú ni wọ́n. Bí afọ́jú bá sì ń fi ọ̀nà han afọ́jú, àwọn méjèèjì ni yóò jìn sí kòtò” (Matiu 15:14); Luku sọ ọ̀rọ̀ náà gẹ́gẹ́ bí ìbéèrè (Luku 6:39). Ìfọ́jú wọ́pọ̀ ní Ìlà-oòrùn Ìtòsí àtijọ́ — láti ara àkóràn, ìtànṣán oòrùn aṣálẹ̀, ọgbẹ́ àti ọjọ́ ogbó — Òfin sì kà á léèwọ̀ láti fi ohun ìdìgbòlù sí iwájú afọ́jú (Lefitiku 19:14). Kòtò jẹ́ ewu gidi: a gbẹ́ kànga sínú àpáta níbi gbogbo láti gba omi òjò, ẹni tí ó ni kòtò tí a kò bò sì gbọdọ̀ san owó ẹran tí ó bá jìn sínú rẹ̀ (Eksodu 21:33–34).
Lónìí, “afọ́jú tí ń fi ọ̀nà han afọ́jú” ń ṣàpèjúwe àwọn tí kò mọ̀ ju àwọn tí wọ́n ń darí lọ — òṣìṣẹ́ tuntun kan tí ń kọ́ òṣìṣẹ́ tuntun mìíràn, tàbí ìmọ̀ràn láti ọ̀dọ̀ ẹni tí kò ṣe nǹkan náà rí. A ń sọ ọ́ pẹ̀lú ẹ̀rín tàbí gẹ́gẹ́ bí ẹ̀sùn.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Nígbà náà ní àwọn Farisi àti àwọn olùkọ́ òfin tọ Jesu wá láti Jerusalẹmu, wọn béèrè pé, “Èéṣe tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ fi ń rú òfin àtayébáyé àwọn alàgbà? Nítorí tí wọn kò wẹ ọwọ́ wọn kí wọ́n tó jẹun!”Nígbà náà, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ tọ̀ ọ́ wá, wọ́n wí fún un pé, “Ǹjẹ́ ìwọ mọ̀ pé inú bí àwọn Farisi lẹ́yìn tí wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ tí ó sọ yìí?” Jesu dá wọn lóhùn pé, “Gbogbo igi tí Baba mi ti ń bẹ ni ọ̀run kò bá gbìn ni á ó fàtu tigbòǹgbò tigbòǹgbò, ẹ fi wọ́n sílẹ̀; afọ́jú tí ń fi ọ̀nà han afọ́jú ni wọ́n. Bí afọ́jú bá sì ń fi ọ̀nà han afọ́jú, àwọn méjèèjì ni yóò jìn sí kòtò.”Ó sì pa òwe kan fún wọn wí pé, “Afọ́jú ha lè ṣe amọ̀nà afọ́jú bí? Àwọn méjèèjì kọ́ ni yóò ṣubú sínú ihò bí?“ ‘Ìwọ kò gbọdọ̀ ṣépè lé adití, bẹ́ẹ̀ ni o kò gbọdọ̀ fi ohun ìdìgbòlù sí iwájú afọ́jú, ṣùgbọ́n bẹ̀rù Ọlọ́run rẹ. Èmi ni Olúwa.“Bí ọkùnrin kan bá ṣí kòtò sílẹ̀ láìbò tàbí kí ó gbẹ́ kòtò sílẹ̀ láìbò, tí màlúù tàbí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ bá ṣe bẹ́ẹ̀ bọ́ sínú kòtò náà. Ẹni tí ó ni kòtò yóò san owó àdánù yìí fún ẹni tí ó ni ẹran. Òkú ẹran náà yóò sì di tirẹ̀.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Pharisees; Blindness; Cistern
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
