Ìdánwò Kristi

Juan de Flandes · c. 1500/1504
National Gallery of Art, Washington

Juan de Flandes fi ọ̀dà òróró ya pákó kékeré gidigidi yìí, nǹkan bí sẹ̀ńtímítà 21 ní 15, ní nǹkan bí ọdún 1500–04. Ó jẹ́ ara ọ̀wọ́ ìran kékeré láti inú ìgbésí ayé Kristi tí a ṣe fún Ayaba Isabella ti Castile; lẹ́yìn ikú rẹ̀ ní ọdún 1504, wọ́n ta ọ̀wọ́ náà, wọ́n sì fọ́n ọn ká.

Jesu jókòó lórí òkúta kan nínú àfonífojì tútù. Èṣù, tí ó para dà bí ajẹ́jẹ̀ẹ́ ẹ̀sìn tí ó mú ìlẹ̀kẹ̀ àdúrà, ń fún un ní òkúta roboto kan — ṣùgbọ́n ìwo hàn lókè ojú rẹ̀, èékánná kan sì yọjú lábẹ́ aṣọ ẹ̀sìn rẹ̀. Lókèèrè, àwọn ènìyàn kékeré gidigidi dúró lórí ilé ìṣọ́ kan àti lórí ṣóńṣó àpáta kan.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Olùdánwò náà: “pàṣẹ kí òkúta wọ̀nyí di àkàrà” (Matiu 4:3)

Èṣù “gbé e lé ibi ṣóńṣó tẹmpili” (Matiu 4:5)

“òkè gíga” níbi tí èṣù ti fi gbogbo ilẹ̀ ọba ayé hàn án (Matiu 4:8)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Èṣù tí ó para dà bí ajẹ́jẹ̀ẹ́ ẹ̀sìn nínú aṣọ ẹ̀sìn aláwọ̀ ilẹ̀ pẹ̀lú ìlẹ̀kẹ̀ àdúrà, ẹ̀dá kan láti ìgbà ayàwòrán náà fúnra rẹ̀

Ìwo àti èékánná ẹyẹ tí ó tú àṣírí ìparadà náà

Ìdánwò mẹ́tẹ̀ẹ̀ta nínú ìrísí ilẹ̀ kan, àwọn méjì tí ó kẹ́yìn kéré lókèèrè

Àfonífojì tútù tí igi kún dípò aginjù

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Òkúta náà

Èṣù fi ọwọ́ méjèèjì na òkúta roboto kan síwájú, bí ìṣù àkàrà.

Ìwo

Ìwo kékeré méjì yọ jáde lókè ojú ajẹ́jẹ̀ẹ́ ẹ̀sìn náà.

Èékánná náà

Lábẹ́ etí aṣọ ẹ̀sìn náà, èékánná bí ti ẹyẹ dípò ẹsẹ̀.

Ìdáhùn náà

Jesu gbé ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ sókè bí ó ṣe ń dáhùn.

Lórí ibi ṣóńṣó

Ènìyàn kékeré gidigidi méjì lórí ilé ìṣọ́ gíga — ìdánwò kejì.

Lórí òkè

Ènìyàn rírẹ̀dọ̀ méjì lórí ṣóńṣó àpáta — ìdánwò kẹta.

Juan de Flandes, Hispano-Flemish, active 1496–1519. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1967.7.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Àwọn ẹsẹ

Mt 4:1–11Nígbà náà ni Ẹ̀mí Mímọ́ darí Jesu sí ijù láti dán an wò láti ọwọ́ èṣù. Lẹ́yìn tí Òun ti gbààwẹ̀ ní ogójì ọ̀sán àti ogójì òru, ebi sì ń pa á. Nígbà náà ni olùdánwò tọ̀ ọ́ wá, ó wí pé, “Bí ìwọ bá ṣe Ọmọ Ọlọ́run, pàṣẹ kí òkúta wọ̀nyí di àkàrà.” Ṣùgbọ́n Jesu dáhùn pé, “A ti kọ ìwé rẹ̀ pé: ‘Ènìyàn kì yóò wà láààyè nípa àkàrà nìkan, bí kò ṣe nípa gbogbo ọ̀rọ̀ ti ó ti ẹnu Ọlọ́run jáde wá.’ ” Lẹ́yìn èyí ni èṣù gbé e lọ sí ìlú mímọ́ náà; ó gbé e lé ibi ṣóńṣó tẹmpili. Ó wí pé, “Bí ìwọ̀ bá jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run, bẹ́ sílẹ̀ fún ara rẹ. A sá à ti kọ̀wé rẹ̀ pé, “ ‘Yóò pàṣẹ fún àwọn angẹli rẹ̀ nítorí tìrẹ wọn yóò sì gbé ọ sókè ni ọwọ́ wọn kí ìwọ kí ó má ba à fi ẹsẹ̀ rẹ gbún òkúta.’ ” Jesu sì dalóhùn, “A sá à ti kọ ọ́ pé, ‘Ìwọ kò gbọdọ̀ dán Olúwa Ọlọ́run rẹ wò.’ ” Lẹ́ẹ̀kan sí i, èṣù gbé e lọ sórí òkè gíga, ó sì fi gbogbo ilẹ̀ ọba ayé àti gbogbo ògo wọn hàn án. Ó sì wí fún un pé, “Gbogbo nǹkan wọ̀nyí ni èmi yóò fi fún ọ, bí ìwọ bá foríbalẹ̀ tí o sì sìn mi.” Jesu wí fún un pé, “Padà kúrò lẹ́yìn mi, Satani! Nítorí a ti kọ ọ́ pé, ‘Olúwa Ọlọ́run rẹ ni kí ìwọ kí ó fi orí balẹ̀ fún, òun nìkan ṣoṣo ni kí ìwọ máa sìn.’ ” Nígbà náà ni èṣù fi í sílẹ̀ lọ, àwọn angẹli sì tọ̀ ọ́ wá, wọ́n sì ṣe ìránṣẹ́ fún un.