Kujaribiwa kwa Kristo

Juan de Flandes · c. 1500/1504
National Gallery of Art, Washington

Juan de Flandes alichora ubao huu mdogo sana wa rangi za mafuta, karibu sentimita 21 kwa 15, karibu mwaka 1500–04. Ni sehemu ya seti ya matukio madogo ya maisha ya Kristo yaliyotengenezwa kwa ajili ya Malkia Isabela wa Kastilia; baada ya kifo chake mwaka 1504 seti hiyo iliuzwa na kutawanyika.

Yesu ameketi juu ya jiwe katika bonde la kijani. Ibilisi, amejificha kama mtawa mwenye rozari, anampa jiwe la mviringo — lakini pembe zinaonekana juu ya uso wake na kucha inachungulia chini ya vazi lake la utawa. Mbali, maumbo madogo sana yamesimama juu ya mnara na juu ya kilele cha jabali.

Kutoka maandiko

Mjaribu: “amuru mawe haya yawe mkate” (Mathayo 4:3)

Ibilisi akimweka Yesu “mahali pa juu sana pa jengo la hekalu” (Mathayo 4:5)

“Sehemu ya juu zaidi” ambapo ibilisi anamwonyesha falme za ulimwengu (Mathayo 4:8)

Ubunifu wa msanii

Ibilisi amejificha kama mtawa katika vazi la kahawia la utawa lenye rozari, mtu wa wakati wa mchoraji mwenyewe

Pembe na kucha ya ndege zinazofichua mavazi hayo ya kujificha

Majaribu yote matatu katika mandhari moja, mawili ya baadaye madogo kwa mbali

Bonde la kijani lenye misitu badala ya nyika

Maelezo ya karibu

Jiwe

Kwa mikono yote miwili ibilisi ananyoosha jiwe la mviringo, kama mkate.

Pembe

Pembe mbili ndogo zinachomoza juu ya uso wa mtawa.

Kucha

Chini ya pindo la vazi la utawa, kucha kama ya ndege badala ya mguu.

Jibu

Yesu anainua mkono wake wa kulia anapojibu.

Juu ya kilele

Maumbo mawili madogo sana juu ya mnara mrefu — jaribu la pili.

Mlimani

Maumbo mawili hafifu juu ya kilele cha jabali — jaribu la tatu.

Juan de Flandes, Hispano-Flemish, active 1496–1519. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1967.7.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Mt 4:1–11Kisha Yesu aliongozwa na Roho mpaka jangwani ili ajaribiwe na ibilisi. Alipokuwa amefunga kwa siku arobaini mchana na usiku alipata njaa. Mjarabu akaja na akamwambia, “Kama wewe ni Mwana wa Mungu, amuru mawe haya yawe mkate.” Lakini Yesu alimjibu na kumwambia, “Imeandikwa, 'Mtu hataishi kwa mkate peke yake, bali kwa kila neno litokalo kinywani mwa Mungu.''' Kisha ibilisi akampeleka katika mji mtakatifu na kumweka mahali pa juu sana pa jengo la hekalu, na kumwambia,'' kama wewe ni Mwana wa Mungu, jirushe chini, kwa maana imeandikwa, 'Ataamuru malaika wake waje wakudake,' na, 'watakuinua kwa mikono yao, ili usijikwae mguu wako katika jiwe.” Yesu akamwambia, ''Tena imeandikwa, 'Usimjaribu Bwana Mungu wako.''' Kisha, ibilisi akamchukua na kumpeleka sehemu ya juu zaidi akamwonyesha falme zote za ulimwengu na fahari ya hizo zote. Akamwambia, “Nitakupa vitu vyote hivi ukunisujudia na kuniabudu.” Kisha Yesu akamwambia, “Nenda zako utoke hapa, Shetani! Kwa maana imeandikwa, 'Yakupasa kumwabudu Bwana Mungu wako, na umtumikie yeye peke yake.'” Kisha ibilisi akamwacha, na tazama, malaika wakaja wakamtumikia.