Обома руками диявол простягає круглий камінь, схожий на хлібину.
Біблія в мистецтві · Від Матвія
Спокушування Христа
Хуан де Фландес · c. 1500/1504
Національна галерея мистецтва, Вашингтон
Хуан де Фландес написав цю крихітну олійну дошку, близько 21 на 15 сантиметрів, близько 1500–1504 років. Вона належить до набору маленьких сцен із життя Христа, зробленого для королеви Ізабелли Кастильської; після її смерті 1504 року набір продали, і він розійшовся.
Ісус сидить на кам’яній брилі в зеленій долині. Диявол, перебраний за ченця з чотками, подає йому круглий камінь — але над його обличчям видно роги, а з-під ряси визирає пазур. Удалині крихітні постаті стоять на вежі та на вершині скелі.
З тексту
- Спокусник: «Звели цьому камінню зробитися хлібом» (Від Матвія 4:3)
- Диявол ставить Ісуса «на церковнім крилі» (Від Матвія 4:5)
- «Гора височенна», з якої диявол показує йому царства світу (Від Матвія 4:8)
Задум художника
- Диявол, перебраний за ченця в брунатній рясі з чотками, — постать із часів самого художника
- Роги й пташиний пазур, що видають перевдягання
- Усі три спокуси в одному краєвиді, дві пізніші — маленькі вдалині
- Зелена лісиста долина замість пустині
Деталі
Камінь
Роги
Над обличчям ченця стирчать два маленькі роги.
Пазур
З-під краю ряси — пташиний пазур замість ноги.
Відповідь
Ісус підносить праву руку, відповідаючи.
На крилі храму
Дві крихітні постаті на верху високої вежі — друга спокуса.
На горі
Дві бліді постаті на вершині скелі — третя спокуса.
Juan de Flandes, Hispano-Flemish, active 1496–1519. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1967.7.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)