Ìtẹ̀bọmi Kristi nínú Jordani

Lucas van Leyden · c. 1510
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden gbẹ́ àwo yìí ní nǹkan bí ọdún 1510. Ó gbé ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì náà sí àárín ọ̀nà jíjìn, ó sì fi àwọn òǹwòran kún iwájú — ìpinnu onígboyà ní ìgbà rẹ̀.

Nínú odò, Jesu dúró nínú omi, Johanu, nínú aṣọ líle, sì tẹ̀ sí i láti etí odò. Níwájú wọn, àwọn ènìyàn nínú ẹ̀wù gígùn, láwàní àti ọrùn onírun ń wòran, wọ́n sì ń sọ̀rọ̀, àwọn igi sì fi ìdajì àwọn kan pamọ́. Ọmọdé kan jókòó ní etí omi.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Jesu “ti Galili wá sí odò Jordani kí Johanu bá à lè ṣe ìtẹ̀bọmi fún un” (Matiu 3:13)

Àwọn ènìyàn jáde lọ sọ́dọ̀ Johanu láti Jerusalẹmu àti gbogbo Judea (Matiu 3:5)

“Bí ó si tí ṣe ìtẹ̀bọmi fún Jesu tán, Ó jáde láti inú omi” (Matiu 3:16)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ìtẹ̀bọmi náà kéré lọ́nà jíjìn, èrò náà tóbi níwájú

Àwọn òǹwòran nínú aṣọ Netherlands àti láwàní ìlà-oòrùn

Ọmọdé kan ní etí omi àti ilé olódi kan lórí òkè

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu

Ó dúró nínú odò.

Johanu

Nínú aṣọ líle, ó tẹ̀ síwájú ní etí odò.

Àwọn òǹwòran

Arúgbó kan pẹ̀lú irùngbọ̀n gígùn àti ọrùn onírun ń wòran.

Ọmọdé kan

Ọmọdé kan jókòó ní etí omi.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5619) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Àwọn ẹsẹ

Mt 3:5Àwọn ènìyàn jáde lọ sọ́dọ̀ rẹ̀ láti Jerusalẹmu àti gbogbo Judea àti àwọn ènìyàn láti gbogbo ìhà Jordani.

Mt 3:13–17Nígbà náà ni Jesu ti Galili wá sí odò Jordani kí Johanu bá à lè ṣe ìtẹ̀bọmi fún un. Ṣùgbọ́n Johanu kò fẹ́ ṣe ìtẹ̀bọmi fún un, ó wí pé, “Ìwọ ni ìbá bamitiisi fún mi, ìwọ sì tọ̀ mí wá?” Jesu sì dáhùn pé, “Jọ̀wọ́ rẹ̀ bẹ́ẹ̀ náà, nítorí bẹ́ẹ̀ ni ó yẹ fún wa láti mú gbogbo òdodo ṣẹ.” Bẹ́ẹ̀ ni Johanu gbà, ó sì ṣe ìtẹ̀bọmi fún un. Bí ó si tí ṣe ìtẹ̀bọmi fún Jesu tán, Ó jáde láti inú omi. Ní àkókò náà ọ̀run ṣí sílẹ̀ fún un, Ó sì rí Ẹ̀mí Ọlọ́run ń sọ̀kalẹ̀ bí àdàbà, ó sì bà lé e. Ohùn kan láti ọ̀run wá sì wí pé, “Èyí sì ni àyànfẹ́ ọmọ mi, ẹni tí inú mi dùn sí gidigidi.”