दोनों हाथों में शैतान एक गोल पत्थर आगे बढ़ाता है, रोटी जैसा।
कला में बाइबल · मत्ती
मसीह की परीक्षा
हुआन दे फ़्लांदेस · c. 1500/1504
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
हुआन दे फ़्लांदेस ने यह बहुत छोटा तैल-फलक, लगभग 21 × 15 सेंटीमीटर, लगभग 1500–04 में चित्रित किया। यह मसीह के जीवन के छोटे दृश्यों के उस समूह का भाग है जो कास्तील की रानी इसाबेला के लिए बनाया गया था; 1504 में उनकी मृत्यु के बाद यह समूह बेच दिया गया और बिखर गया।
यीशु एक हरी घाटी में पत्थर के एक खंड पर बैठा है। शैतान, माला लिए एक मठवासी के वेश में, उसे एक गोल पत्थर देता है — पर उसके चेहरे के ऊपर सींग दिखते हैं और उसके चोगे के नीचे से एक पंजा झाँकता है। दूर, नन्ही आकृतियाँ एक मीनार पर और एक चट्टान की चोटी पर खड़ी हैं।
पाठ से
- परखनेवाला: “कह दे, कि ये पत्थर रोटियाँ बन जाएँ” (मत्ती 4:3)
- शैतान यीशु को “मन्दिर के कंगूरे पर” खड़ा करता है (मत्ती 4:5)
- “एक बहुत ऊँचे पहाड़”, जहाँ शैतान उसे जगत के राज्य दिखाता है (मत्ती 4:8)
कलाकार का अपना
- भूरे चोगे और माला वाले मठवासी के वेश में शैतान — चित्रकार के अपने समय की एक आकृति
- सींग और पक्षी का पंजा, जो इस वेश की पोल खोल देते हैं
- तीनों परीक्षाएँ एक ही भू-दृश्य में, बाद की दोनों दूर छोटी-छोटी
- जंगल-प्रदेश के बजाय पेड़ों से भरी हरी घाटी
विवरण
पत्थर
सींग
मठवासी के चेहरे के ऊपर दो छोटे सींग निकले हैं।
पंजा
चोगे की किनारी के नीचे, पाँव के बजाय पक्षी जैसा पंजा।
उत्तर
उत्तर देते हुए यीशु अपना दाहिना हाथ उठाता है।
कंगूरे पर
ऊँची मीनार की चोटी पर दो नन्ही आकृतियाँ — दूसरी परीक्षा।
पहाड़ पर
चट्टान की चोटी पर दो हल्की आकृतियाँ — तीसरी परीक्षा।
Juan de Flandes, Hispano-Flemish, active 1496–1519. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1967.7.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)