마귀가 두 손으로 떡덩이 같은 둥근 돌을 내밉니다.
미술 속 성경 · 마태복음
그리스도의 시험
후안 데 플란데스 · c. 1500/1504
워싱턴 국립미술관
후안 데 플란데스는 1500–1504년경 약 21×15센티미터 크기의 이 아주 작은 유화 패널을 그렸습니다. 이 그림은 카스티야의 이사벨 여왕을 위해 만든 그리스도 생애의 작은 장면 연작에 속하며, 1504년 여왕이 죽은 뒤 연작은 팔려서 흩어졌습니다.
예수께서 푸른 골짜기의 돌덩이 위에 앉아 계십니다. 묵주를 든 수도사로 변장한 마귀가 그분께 둥근 돌을 내밀지만, 얼굴 위로 뿔이 드러나고 수도복 아래로 발톱이 삐죽 나와 있습니다. 멀리 탑 위와 벼랑 꼭대기에 아주 작은 인물들이 서 있습니다.
본문에서
- 시험하는 자: “명하여 이 돌들이 떡덩이가 되게 하라” (마태복음 4:3)
- 마귀가 예수를 “성전 꼭대기에 세우고” (마태복음 4:5)
- 마귀가 천하 만국을 보여 주는 “지극히 높은 산” (마태복음 4:8)
화가가 더한 것
- 묵주를 들고 갈색 수도복을 입은 수도사로 변장한 마귀, 화가 자신의 시대의 인물
- 변장을 들키게 하는 뿔과 새 발톱
- 세 가지 시험을 한 풍경 안에, 뒤의 두 시험은 멀리 작게
- 광야 대신 숲이 우거진 푸른 골짜기
세부
돌
뿔
수도사의 얼굴 위로 작은 뿔 두 개가 삐죽 나와 있습니다.
발톱
수도복 자락 아래로 발 대신 새 같은 발톱이 보입니다.
대답
예수께서 대답하시며 오른손을 드십니다.
꼭대기에
높은 탑 꼭대기에 아주 작은 두 인물이 있습니다. 두 번째 시험입니다.
산 위에
벼랑 꼭대기에 희미한 두 인물이 있습니다. 세 번째 시험입니다.
Juan de Flandes, Hispano-Flemish, active 1496–1519. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1967.7.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)