Con entrambe le mani il diavolo porge una pietra rotonda, simile a un pane.
La Bibbia nell’arte · Matteo
La tentazione di Cristo
Juan de Flandes · c. 1500/1504
National Gallery of Art, Washington
Juan de Flandes dipinse questa minuscola tavola a olio, di circa 21 per 15 centimetri, intorno al 1500–04. Fa parte di una serie di piccole scene della vita di Cristo realizzate per la regina Isabella di Castiglia; dopo la sua morte, nel 1504, la serie fu venduta e dispersa.
Gesù siede su un blocco di pietra in una verde vallata. Il diavolo, travestito da frate con un rosario, gli offre una pietra rotonda; ma sopra il suo volto spuntano le corna e da sotto il saio fa capolino un artiglio. In lontananza, minuscole figure stanno su una torre e in cima a una rupe.
Dal testo
- Il tentatore: “di’ che queste pietre divengan pani” (Matteo 4:3)
- Il diavolo che pone Gesù “sul pinnacolo del tempio” (Matteo 4:5)
- “Un monte altissimo” dove il diavolo gli mostra i regni del mondo (Matteo 4:8)
Dell’artista
- Il diavolo travestito da frate in un saio bruno con un rosario, una figura dei tempi del pittore
- Corna e un artiglio d’uccello che tradiscono il travestimento
- Tutte e tre le tentazioni in un solo paesaggio, le ultime due piccole in lontananza
- Una verde valle boscosa invece di un deserto
Dettagli
La pietra
Corna
Due piccole corna spuntano sopra il volto del frate.
L’artiglio
Sotto l’orlo del saio, un artiglio d’uccello al posto del piede.
La risposta
Gesù alza la mano destra mentre risponde.
Sul pinnacolo
Due minuscole figure in cima all’alta torre: la seconda tentazione.
Sul monte
Due figure pallide in cima alla rupe: la terza tentazione.
Juan de Flandes, Hispano-Flemish, active 1496–1519. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1967.7.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)