Обема рукама ђаво пружа округао камен, налик хлебу.
Библија у уметности · Матеј
Кушање Христово
Хуан де Фландес · c. 1500/1504
Национална галерија уметности, Вашингтон
Хуан де Фландес насликао је ову сићушну таблу уљем, око 21 са 15 центиметара, око 1500–04. године. Припада низу малих сцена из Христовог живота израђених за краљицу Изабелу од Кастиље; после њене смрти 1504. низ је продат и расут.
Исус седи на каменом блоку у зеленој долини. Ђаво, прерушен у фратра с бројаницом, нуди Му округао камен — али изнад његовог лица вире рогови, а испод мантије провирује канџа. Далеко, сићушни ликови стоје на кули и на врху литице.
Из текста
- Кушач: „реци да камење ово хлебови постану“ (Матеј 4,3)
- Ђаво поставља Исуса „наврх цркве“ (Матеј 4,5)
- „Гора врло висока“ на којој Му ђаво показује царства света (Матеј 4,8)
Од уметника
- Ђаво прерушен у фратра у смеђој мантији с бројаницом, лик из сликаревог времена
- Рогови и птичја канџа који одају прерушавање
- Сва три кушања у једном пејзажу, друга два мала у даљини
- Зелена, шумовита долина уместо пустиње
Појединости
Камен
Рогови
Два мала рога вире изнад фратровог лица.
Канџа
Испод руба мантије, птичја канџа уместо стопала.
Одговор
Исус подиже десну руку док одговара.
На врху храма
Два сићушна лика на врху високе куле — друго кушање.
На гори
Два бледа лика на врху литице — треће кушање.
Juan de Flandes, Hispano-Flemish, active 1496–1519. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1967.7.1) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)