Ó fara ti àpáta kan, ó sì gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Matiu
Ìdánwò Kristi
Lucas van Leyden · 1518
Cleveland Museum of Art
Lucas van Leyden gbẹ́ àwo yìí ní ọdún 1518; ọdún náà wà nísàlẹ̀. Ó jẹ́ ìran tí ó dákẹ́ jẹ́ẹ́ ti ẹ̀dá méjì ní ibi olókùúta, pẹ̀lú ilé olódi kan lọ́nà jíjìn lẹ́yìn.
Jesu fara ti àpáta kan, ọwọ́ kan gbé sókè. Níwájú rẹ̀ ni olùdánwò kúnlẹ̀, tí ó para dà bí arúgbó nínú agbádá gígùn olórí-ìbòrí pẹ̀lú ọ̀pá ìrìn, ó sì na òkúta kan síwájú.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- A darí Jesu sí ijù láti dán an wò (Matiu 4:1)
- “pàṣẹ kí òkúta wọ̀nyí di àkàrà” (Matiu 4:3)
- “Ènìyàn kì yóò wà láààyè nípa àkàrà nìkan” (Matiu 4:4)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Olùdánwò para dà bí arúgbó adáwàgbé tàbí arìnrìn-àjò mímọ́ — àwòrán tí ó wọ́pọ̀ nínú àwọn àwòrán títẹ̀ ìgbà náà
- Ilé olódi kan àti ilé ìṣọ́ lórí òkè
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Olùdánwò náà
Ó para dà bí arúgbó nínú agbádá olórí-ìbòrí.
Òkúta náà
Ó na òkúta kan síwájú.
Ilé olódi
Àwọn ilé ìṣọ́ lórí òkè lẹ́yìn.
Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Gift of Ralph King, 1925.28) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).