Sách Phúc Âm tiếng Ả Rập năm 1684

Ai Cập · 1684 · tiếng Ả Rập · W.592

Bốn sách Phúc Âm bằng tiếng Ả Rập, được chép tại Ai Cập năm 1684 — năm 7192 kể từ khi tạo dựng thế giới, theo cách tính của lời ghi cuối sách — bởi Ilyas Basim Khuri Bazzi, rất có thể là một tu sĩ Copt. Khoảng năm mươi bức tranh được đặt vào văn bản ở chỗ mỗi câu chuyện được kể, vẽ trên nền vàng theo lối gần với các icon thời ấy, và bìa da dê cũng cổ như chính cuốn sách.

Tất cả các trang của bản chép tay trên OPenn

10 trang

Các trang

tờ 3a · Ma-thi-ơ cầm sách Phúc Âm của mình dưới một vòm đỏ và vàng; tên ông được viết bằng chữ Hy Lạp, như trên một icon.Walters Art Museum · W.592 · CC0
tờ 3b · Trang đầu sách Ma-thi-ơ dưới một khung đầu trang vẽ và một hàng hoa: tựa đề màu đỏ, rồi bằng mực đen là gia phổ của Chúa Jêsus. Tiếng Ả Rập được đọc từ phải sang trái.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mat 1:1Gia phổ Đức Chúa Jêsus Christ, con cháu Đa-vít và con cháu Áp-ra-ham.
tờ 41a · Chúa Jêsus nắm tay Phi-e-rơ khi ông chìm xuống bên cạnh thuyền; những dòng chữ Ả Rập ở trên và dưới kể lại câu chuyện.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mat 14:31Tức thì Đức Chúa Jêsus giơ tay ra nắm lấy người, mà nói rằng: Hỡi người ít đức tin, sao ngươi hồ nghi làm vậy?
tờ 85b · Mác cầm sách Phúc Âm của mình trước một vòm vàng trên nền xanh lá, trước khi sách Phúc Âm Mác bắt đầu.Walters Art Museum · W.592 · CC0
tờ 137b · Truyền tin: Gáp-ri-ên cầm gậy chào Ma-ri, người đứng cạnh giá đọc sách; một tia sáng từ trời chiếu xuống ở góc.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Lu 1:31Nầy, ngươi sẽ chịu thai và sanh một con trai mà đặt tên là Jêsus.
tờ 166a · Trước phép lạ hóa bánh cho năm ngàn người: Chúa Jêsus nói với các môn đồ bên cạnh một giỏ bánh, đám đông chờ đợi trên sườn đồi.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Lu 9:16Đoạn, Đức Chúa Jêsus lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, chúc tạ, rồi bẻ ra trao cho môn đồ, đặng phát cho đoàn dân.
tờ 192b · Vào thành Giê-ru-sa-lem: Chúa Jêsus cưỡi một con lừa trắng, một người trên cây, một cậu bé trải áo trên đường, và một người ở cổng thành.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Lu 19:35–36Hai người bèn dắt lừa về cho Đức Chúa Jêsus; rồi lấy áo mình trải trên con lừa, nâng Ngài lên cỡi. Khi Đức Chúa Jêsus đang đi tới, có nhiều kẻ trải áo trên đường.
tờ 212a · Phần mở đầu sách Giăng: tựa đề dưới một khung đầu trang vẽ, Giăng viết trên một cuộn sách dài, và bên dưới là những lời đầu tiên của sách Phúc Âm ông.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Giăng 1:1Ban đầu có Ngôi Lời, Ngôi Lời ở cùng Đức Chúa Trời, và Ngôi Lời là Đức Chúa Trời.
tờ 215a · Tiệc cưới ở Ca-na: cô dâu và chú rể đội mũ miện ngồi bên bàn, Chúa Jêsus bên cạnh, và sáu chiếc vò nước đặt phía trước.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Giăng 2:7Đức Chúa Jêsus biểu họ rằng: Hãy đổ nước đầy những ché nầy; thì họ đổ đầy tới miệng.
tờ 245a · Bữa Tiệc Ly: các môn đồ quanh bàn, và một người trong họ tựa vào Chúa Jêsus, như sách Phúc Âm Giăng kể lại.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Giăng 13:23Vả, có một môn đồ dựa vào ngực Đức Chúa Jêsus, tức là người mà Ngài yêu.