1684年阿拉伯语福音书

埃及 · 1684年 · 阿拉伯文 · W.592

阿拉伯文四福音书，1684年——按题记的算法是创世以来7192年——在埃及由伊利亚斯·巴西姆·胡里·巴齐抄写，他很可能是一位科普特修士。约五十幅图画嵌在正文中讲述各个故事之处，以接近当时圣像的手法画在金底上；山羊皮装帧与书同样古老。

在OPenn上查看手抄本全部页面

10页

页面

叶 3a · 马太在红金两色拱门下手持他的福音书；他的名字像圣像上一样用希腊字母书写。Walters Art Museum · W.592 · CC0
叶 3b · 彩绘题头和一排花朵下的马太福音第一页：红色标题，随后是黑字的耶稣家谱。阿拉伯文从右向左读。Walters Art Museum · W.592 · CC0
太 1:1亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙、耶稣基督的家谱．
叶 41a · 彼得在船边下沉，耶稣拉住他的手；上下的阿拉伯文讲述这个故事。Walters Art Museum · W.592 · CC0
太 14:31耶稣赶紧伸手拉住他、说、你这小信的人哪、为甚么疑惑呢。
叶 85b · 马可在绿底上的金色拱门前手持他的福音书，位于马可福音开始之前。Walters Art Museum · W.592 · CC0
叶 137b · 天使报喜：手持杖的加百列问候站在读经台旁的马利亚；一道光从天上降到角落。Walters Art Museum · W.592 · CC0
路 1:31你要怀孕生子、可以给他起名叫耶稣。
叶 166a · 给五千人吃饱之前：耶稣在一篮饼旁对门徒说话，众人在山坡上等候。Walters Art Museum · W.592 · CC0
路 9:16耶稣拿着这五个饼、两条鱼、望着天祝福、擘开、递给门徒摆在众人面前。
叶 192b · 进入耶路撒冷：耶稣骑着白驴，一人在树上，一个男孩把外衣铺在路上，城门口有一个人。Walters Art Museum · W.592 · CC0
路 19:35–36他们牵到耶稣那里、把自己的衣服搭在上面、扶着耶稣骑上。走的时候、众人把衣服铺在路上。
叶 212a · 约翰福音的开篇：彩绘题头下的标题，在长卷上书写的约翰，下面是他福音书的开篇字句。Walters Art Museum · W.592 · CC0
约 1:1太初有道、道与　神同在、道就是　神。
叶 215a · 迦拿的婚宴：新郎新娘戴冠坐在席上，耶稣在他们身旁，前面立着六口水缸。Walters Art Museum · W.592 · CC0
约 2:7耶稣对用人说、把缸倒满了水．他们就倒满了、直到缸口。
叶 245a · 最后的晚餐：门徒围坐桌旁，其中一人靠在耶稣怀里，正如约翰福音所记。Walters Art Museum · W.592 · CC0
约 13:23有一个门徒、是耶稣所爱的、侧身挨近耶稣的怀里。