Ìwé Ìyìnrere Lárúbáwá ti ọdún 1684

Ejibiti · 1684 · èdè Lárúbáwá · W.592

Àwọn Ìyìnrere mẹ́rin ní èdè Lárúbáwá, tí Ilyas Basim Khuri Bazzi, tí ó ṣeé ṣe jùlọ kí ó jẹ́ mọ́ńkì Coptic, ṣe àdàkọ wọn ní Ejibiti ní ọdún 1684 — ọdún 7192 láti ìṣẹ̀dá ayé, gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ ìparí ìwé ti kà á. Nǹkan bí àádọ́ta àwòrán ni a fi sínú ọ̀rọ̀ níbi tí a ti sọ ìtàn kọ̀ọ̀kan, tí a yà lórí wúrà ní ọ̀nà tí ó súnmọ́ àwọn àwòrán mímọ́ (icon) ìgbà náà, èèpo awọ ewúrẹ́ rẹ̀ sì ti pẹ́ tó ìwé náà.

Gbogbo ojú-ìwé ìwé àfọwọ́kọ náà lórí OPenn

Iye ojú-ìwé: 10

Àwọn ojú-ìwé

fol. 3a · Matiu mú Ìyìnrere rẹ̀ dání lábẹ́ ìtẹ̀ ọ̀ṣọ́ pupa àti wúrà; a kọ orúkọ rẹ̀ ní lẹ́tà Gíríìkì, bí ti orí àwòrán mímọ́ (icon).Walters Art Museum · W.592 · CC0
fol. 3b · Ojú ewé àkọ́kọ́ Matiu lábẹ́ ọ̀ṣọ́ orí ojú ewé tí a yà àti ìlà òdòdó kan: àkọlé ní pupa, lẹ́yìn náà ní dúdú ìran Jesu. Láti ọ̀tún sí òsì ni a ń ka èdè Lárúbáwá.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mt 1:1Ìwé ìran Jesu Kristi, ẹni tí í ṣe ọmọ Dafidi, ọmọ Abrahamu:
fol. 41a · Jesu di Peteru lọ́wọ́ mú bí ó ti ń rì lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọkọ̀ ojú omi; àwọn ìlà Lárúbáwá lókè àti nísàlẹ̀ ń sọ ìtàn náà.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mt 14:31Lójúkan náà, Jesu na ọwọ́ rẹ̀, ó dìímú, ó sì gbà á. Ó sì wí fún un pé, “Èéṣe tí ìwọ fi ṣiyèméjì ìwọ onígbàgbọ́ kékeré?”
fol. 85b · Marku mú Ìyìnrere rẹ̀ dání níwájú ìtẹ̀ ọ̀ṣọ́ wúrà lórí ilẹ̀ àwọ̀ ewé, ṣáájú kí Ìyìnrere Marku tó bẹ̀rẹ̀.Walters Art Museum · W.592 · CC0
fol. 137b · Ìkéde fún Maria: Gabrieli, tí ó mú ọ̀pá dání, kí Maria, tí ó dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ tábìlì ìkàwé; ìtànṣán kan sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀run ní igun.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Lk 1:31Ìwọ yóò lóyún nínú rẹ, ìwọ ó sì bí ọmọkùnrin kan, ìwọ ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Jesu.
fol. 166a · Ṣáájú bíbọ́ ẹgbẹ̀rún márùn-ún ènìyàn: Jesu ń bá àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sọ̀rọ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ agbọ̀n búrẹ́dì kan, pẹ̀lú ọ̀pọ̀ ènìyàn tí ń dúró lórí òkè.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Lk 9:16Nígbà náà ni ó mú ìṣù àkàrà márùn-ún, àti ẹja méjì náà, nígbà tí ó gbé ojú sókè ọ̀run, ó súre sí i, ó sì bù ú, ó sì fi fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, kí wọn gbé e kalẹ̀ níwájú àwọn ènìyàn.
fol. 192b · Wíwọ Jerusalẹmu: Jesu lórí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ funfun, ọkùnrin kan lórí igi, ọmọkùnrin kan tí ń tẹ́ aṣọ sí ọ̀nà, àti ẹnìkan ní ẹnubodè ìlú.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Lk 19:35–36Wọ́n sì fà á tọ Jesu wá, wọ́n sì tẹ́ aṣọ sí ẹ̀yìn ọmọ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ náà, wọ́n sì gbé Jesu kà á. Bí ó sì ti ń lọ wọ́n tẹ́ aṣọ wọn sí ọ̀nà.
fol. 212a · Ìbẹ̀rẹ̀ Johanu: àkọlé lábẹ́ ọ̀ṣọ́ orí ojú ewé tí a yà, Johanu tí ń kọ̀wé sórí ìwé kíká gígùn, àti nísàlẹ̀ rẹ̀ àwọn ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́ Ìyìnrere rẹ̀.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Jh 1:1Ní àtètèkọ́ṣe ni Ọ̀rọ̀ wà, Ọ̀rọ̀ sì wà pẹ̀lú Ọlọ́run, Ọlọ́run sì ni Ọ̀rọ̀ náà.
fol. 215a · Ìgbéyàwó ní Kana: ìyàwó àti ọkọ ìyàwó jókòó ní adé ní ibi tábìlì, Jesu lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn, ìkòkò omi mẹ́fà sì wà níwájú.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Jh 2:7Jesu wí fún àwọn ìránṣẹ́ náà pé, “Ẹ pọn omi kún ìkòkò wọ̀nyí.” Wọ́n sì pọn omi kún wọn títí dé etí.
fol. 245a · Oúnjẹ alẹ́ ìkẹyìn: àwọn ọmọ-ẹ̀yìn yí tábìlì ká, ọ̀kan nínú wọn sì rọ̀gbọ̀kú sí Jesu, gẹ́gẹ́ bí Ìyìnrere Johanu ti sọ ọ́.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Jh 13:23Ǹjẹ́ ẹnìkan rọ̀gbọ̀kú sí àyà Jesu, ọ̀kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ẹni tí Jesu fẹ́ràn.