Sách Phúc Âm Reichenau

Tu viện Reichenau, hồ Constance · Giữa thế kỷ XI · tiếng Latinh · W.7

Một sách Phúc Âm thời Otto, mà theo lối chữ và tranh vẽ thì xuất phát từ tu viện trên đảo Reichenau ở hồ Constance, một trong những xưởng vẽ sách lớn nhất vào khoảng năm 1000. Chữ hoa bằng vàng mở đầu mỗi đoạn — một thói quen của những người chép sách ở Reichenau. Mỗi sách Phúc Âm bắt đầu bằng hai trang: thánh sử dưới vòm cung với biểu tượng của mình ở trên, và đối diện là những chữ đầu tiên bằng vàng trên nền tím.

Tất cả các trang của bản chép tay trên OPenn

9 trang

Các trang

tờ 9v · Một viện phụ dâng cuốn sách cho thánh Phi-e-rơ, người cầm chìa khóa, bên trong một nhà thờ có ngọn đèn treo từ mái — hình ảnh việc dâng chính cuốn sách này, đặt trước sách Phúc Âm Ma-thi-ơ.Walters Art Museum · W.7 · CC0
tờ 15v · Ma-thi-ơ viết vào sách và ngước nhìn biểu tượng của mình, thiên sứ, hiện ra trong hình bán nguyệt của vòm cung phía trên.Walters Art Museum · W.7 · CC0
tờ 16r · “Initium sancti evangelii secundum Matthaeum” — khởi đầu Phúc Âm thánh theo Ma-thi-ơ — và, với một chữ L lớn bằng vàng, “Liber generationis Iesu Christi”, tất cả bằng vàng trên nền tím.Walters Art Museum · W.7 · CC0
Mat 1:1Gia phổ Đức Chúa Jêsus Christ, con cháu Đa-vít và con cháu Áp-ra-ham.
tờ 67v · Mác, tay cầm bút lông chim, ngồi dưới một vòm cung có cột xoắn; phía trên ông, biểu tượng của ông, con sư tử có cánh, cầm một cuộn sách.Walters Art Museum · W.7 · CC0
tờ 68r · Phần mở đầu sách Mác bằng vàng trên nền tím, với một chữ cái đan xen lớn, và lời của đấng tiên tri mà Mác trích dẫn: “Ecce mitto angelum meum” — Nầy, ta sai sứ ta.Walters Art Museum · W.7 · CC0
Mác 1:1Đầu Tin Lành của Đức Chúa Jêsus Christ, là Con Đức Chúa Trời.
tờ 107v · Lu-ca cúi xuống bàn viết; biểu tượng của ông, con bò có cánh, nhìn xuống từ vòm cung.Walters Art Museum · W.7 · CC0
tờ 108r · Một chữ Q lớn bằng vàng mở đầu sách Phúc Âm Lu-ca: “Quoniam quidem multi conati sunt” — vì có nhiều kẻ dốc lòng chép sử.Walters Art Museum · W.7 · CC0
Lu 1:1Hỡi Thê-ô-phi-lơ quí nhân, vì có nhiều kẻ dốc lòng chép sử về những sự đã làm nên trong chúng ta,
tờ 161v · Giăng, trẻ và không râu, viết vào sách; con chim ưng của ông đứng trong vòm cung phía trên.Walters Art Museum · W.7 · CC0
tờ 162r · “In principio erat verbum” — Ban đầu có Ngôi Lời — quanh một chữ I đan xen bằng vàng. Nếp gấp giữa trang tím là một vết gấp cũ trên giấy da.Walters Art Museum · W.7 · CC0
Giăng 1:1Ban đầu có Ngôi Lời, Ngôi Lời ở cùng Đức Chúa Trời, và Ngôi Lời là Đức Chúa Trời.