Arabski ewangeliarz z 1684 roku

Egipt · 1684 · arabski · W.592

Cztery Ewangelie po arabsku, które w 1684 roku w Egipcie — w roku 7192 od stworzenia świata, jak liczy kolofon — przepisał Ilyas Basim Khuri Bazzi, najpewniej mnich koptyjski. Około pięćdziesięciu obrazów wpisano w tekst tam, gdzie opowiadana jest każda historia; są malowane na złocie w sposób bliski ówczesnym ikonom, a oprawa z koziej skóry jest tak stara jak księga.

Wszystkie strony rękopisu w OPenn

Strony: 10

Strony

k. 3a · Mateusz trzyma swoją Ewangelię pod czerwono-złotym łukiem; jego imię zapisano greckimi literami, jak na ikonie.Walters Art Museum · W.592 · CC0
k. 3b · Pierwsza strona Mateusza pod malowanym nagłówkiem i rzędem kwiatów: tytuł na czerwono, potem na czarno rodowód Jezusa. Po arabsku czyta się od prawej do lewej.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mt 1:1Księga rodu Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama.
k. 41a · Jezus chwyta za rękę Piotra, który tonie obok łodzi; arabskie wiersze nad i pod obrazem opowiadają tę historię.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mt 14:31Jezus natychmiast wyciągnął rękę, uchwycił go i powiedział: Człowieku małej wiary, dlaczego zwątpiłeś?
k. 85b · Marek trzyma swoją Ewangelię na tle złotego łuku na zielonym polu, zanim zacznie się Ewangelia Marka.Walters Art Museum · W.592 · CC0
k. 137b · Zwiastowanie: Gabriel z laską pozdrawia Maryję, która stoi przy pulpicie do czytania; w rogu z nieba zstępuje promień.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Łk 1:31Oto poczniesz w swym łonie i urodzisz syna, któremu nadasz imię Jezus.
k. 166a · Przed rozmnożeniem chleba dla pięciu tysięcy: Jezus mówi do uczniów obok kosza chleba, a tłum czeka na zboczu.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Łk 9:16A on, wziąwszy te pięć chlebów i dwie ryby, spojrzał w niebo, pobłogosławił je, łamał i dawał uczniom, aby kładli przed ludźmi.
k. 192b · Wjazd do Jerozolimy: Jezus na białym osiołku, mężczyzna na drzewie, chłopiec kładący płaszcz na drodze i postać przy bramie miasta.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Łk 19:35–36I przyprowadzili je do Jezusa, położyli swoje szaty na oślątko i wsadzili na nie Jezusa. Kiedy jechał, słali swoje szaty na drodze.
k. 212a · Początek Jana: tytuł pod malowanym nagłówkiem, Jan piszący na długim zwoju, a pod nim pierwsze słowa jego Ewangelii.Walters Art Museum · W.592 · CC0
J 1:1Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo.
k. 215a · Wesele w Kanie: panna młoda i pan młody siedzą w koronach przy stole, obok nich Jezus, a z przodu stoi sześć stągwi na wodę.Walters Art Museum · W.592 · CC0
J 2:7Jezus im powiedział: Napełnijcie te stągwie wodą. I napełnili je aż po brzegi.
k. 245a · Ostatnia Wieczerza: uczniowie wokół stołu, a jeden z nich opiera się o Jezusa, jak opowiada Ewangelia Jana.Walters Art Museum · W.592 · CC0
J 13:23A jeden z jego uczniów, ten, którego Jezus miłował, położył się na piersi Jezusa.