Littafin Bishara na Larabci na 1684

Masar · 1684 · harshen Larabci · W.592

Bishara huɗu a Larabci, waɗanda Ilyas Basim Khuri Bazzi, mai yiwuwa sufi ɗan Kibɗawa (Coptic), ya kwafe a Masar a shekara ta 1684 — shekara ta 7192 tun halittar duniya, kamar yadda rubutun ƙarshe ya ƙirga. Wajen zane-zane hamsin aka sa a cikin matanin inda aka ba da kowane labari, aka zana su a kan zinariya irin salon hotuna masu tsarki (icon) na lokacin, bangon fatar akuya kuma ya tsufa kamar littafin kansa.

Duk shafukan rubutun a OPenn

shafi 10

Shafuka

fol. 3a · Mattiyu riƙe da Bishararsa a ƙarƙashin baka ja da zinariya; an rubuta sunansa da haruffan Girkanci, kamar a kan hoto mai tsarki (icon).Walters Art Museum · W.592 · CC0
fol. 3b · Shafin farko na Mattiyu a ƙarƙashin adon kan shafi da aka zana da layin furanni: take da ja, sa’an nan da baƙi asalin Yesu. Ana karanta Larabci daga dama zuwa hagu.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mat 1:1Tarihin da aka rubuta game da asalin Yesu Kiristi ɗan Dawuda, ɗan Ibrahim.
fol. 41a · Yesu ya kama hannun Bitrus yayin da yake nutsewa kusa da jirgin ruwa; layukan Larabci a sama da ƙasa suna ba da labarin.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Mat 14:31Nan da nan Yesu ya miƙa hannu ya kamo shi ya ce, “Kai mai ƙarancin bangaskiya, don me ka yi shakka?”
fol. 85b · Markus riƙe da Bishararsa a gaban baka na zinariya a kan ƙasa kore, kafin Bisharar Markus ta fara.Walters Art Museum · W.592 · CC0
fol. 137b · Albishir ga Maryamu: Jibra’ilu, riƙe da sanda, yana gai da Maryamu, wadda take tsaye kusa da teburin karatu; haske yana saukowa daga sama a kusurwa.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Luk 1:31Ga shi za ki yi ciki ki kuma haifi ɗa, za ki kuma ba shi suna Yesu.
fol. 166a · Kafin ciyar da mutum dubu biyar: Yesu yana magana da almajirai kusa da kwandon burodi, taron mutane suna jira a gefen tudu.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Luk 9:16Sai Yesu ya ɗauki burodin biyar da kifin biyun, ya ɗaga kansa sama, ya yi godiya, ya kuma kakkarya su. Ya ba wa almajiransa, domin su rarraba wa mutanen.
fol. 192b · Shigar Urushalima: Yesu a kan farin jaki, wani mutum a bisa itace, wani yaro yana shimfiɗa mayafi a hanya, da wani mutum a ƙofar birni.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Luk 19:35–36Suka kawo shi wurin Yesu. Suka sa rigunarsu a kan ɗan jakin, sa’an nan suka sa Yesu a kai. Yana cikin tafiya, sai mutane suka shimfiɗa rigunarsu a kan hanya.
fol. 212a · Farkon Yohanna: take a ƙarƙashin adon kan shafi da aka zana, Yohanna yana rubutu a kan doguwar takardar naɗi, a ƙasansa kuma kalmomin farko na Bishararsa.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Yoh 1:1Tun farar farawa akwai Kalma, Kalman kuwa yana nan tare da Allah, Kalman kuwa Allah ne.
fol. 215a · Bikin aure a Kana: amarya da ango suna zaune da rawani a teburi, Yesu kusa da su, tulunan ruwa shida kuma suna tsaye a gaba.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Yoh 2:7Sai Yesu ya ce wa bayin, “Ku ciccika tulunan da ruwa.” Suka kuwa ciccika su fal.
fol. 245a · Jibin Ƙarshe: almajirai kewaye da teburi, ɗaya daga cikinsu yana jingina ga Yesu, kamar yadda Bisharar Yohanna ta faɗa.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Yoh 13:23Ɗaya daga cikin almajiran Yesu wanda yake ƙauna kuwa, yana zaune kusa da shi.