Арабське Євангеліє 1684 року

Єгипет · 1684 · арабська · W.592

Чотири Євангелія арабською, переписані в Єгипті 1684 року — 7192 року від створення світу, як рахує колофон, — Ільясом Басімом Хурі Бацці, найімовірніше коптським ченцем. Близько п’ятдесяти мініатюр вміщено в текст там, де розповідається кожна історія; їх намальовано на золоті в манері, близькій до ікон того часу, а оправа з козячої шкіри така ж давня, як і книга.

Усі сторінки рукопису на OPenn

Сторінок: 10

Сторінки

арк. 3a · Матвій тримає своє Євангеліє під червоно-золотою аркою; його ім’я написано грецькими літерами, як на іконі.Walters Art Museum · W.592 · CC0
арк. 3b · Перша сторінка Євангелія від Матвія під мальованою заставкою і рядом квітів: назва червоним, далі чорним родовід Ісуса. Арабською читають справа наліво.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Мт 1:1Книга родоводу Ісуса Христа, сина Давидового, сина Авраамового.
арк. 41a · Ісус бере за руку Петра, який тоне біля човна; арабські рядки вгорі й унизу розповідають цю історію.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Мт 14:31Ісус же простяг зараз руку, вхопив його, й рече до него: Маловіре, чого всумнив ся єси?
арк. 85b · Марко тримає своє Євангеліє на тлі золотої арки на зеленому полі, перед початком Євангелія від Марка.Walters Art Museum · W.592 · CC0
арк. 137b · Благовіщення: Гавриїл із жезлом вітає Марію, яка стоїть біля аналоя; у кутку з неба сходить промінь.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Лк 1:31І ось зачнеш ти в утробі твоїй, і вродиш Сина, й наречеш імя Йому Ісус.
арк. 166a · Перед нагодуванням п’яти тисяч: Ісус говорить з учнями біля кошика з хлібом, а натовп чекає на схилі пагорба.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Лк 9:16Узявши ж пять хлїбів та дві риби й поглянувши на небо, благословив їх, і ламав, і давав ученикам класти перед народом.
арк. 192b · Вхід до Єрусалима: Ісус на білому ослі, чоловік на дереві, хлопчик, що стелить плащ на дорогу, і постать біля міської брами.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Лк 19:35–36І привели його до Ісуса; й, накинувши свою одежу на осля, посадили Ісуса. Як же Він їхав, простилали одежу свою по дорозї.
арк. 212a · Початок Євангелія від Івана: назва під мальованою заставкою, Іван пише на довгому сувої, а під ним перші слова його Євангелія.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Йн 1:1У починї було Слово, й Слово було в Бога, й Бог було Слово.
арк. 215a · Весілля в Кані: наречений і наречена сидять у вінцях за столом, поруч із ними Ісус, а попереду стоять шість посудин для води.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Йн 2:7Рече їм Ісус: Поналивайте водники водою. І поналивали їх аж по верх.
арк. 245a · Тайна вечеря: учні довкола столу, і один із них припав до Ісуса, як розповідає Євангеліє від Івана.Walters Art Museum · W.592 · CC0
Йн 13:23Був же за столом один із учеників Його на лонї Ісусовім, котрого любив Ісус.