Inscrição de Siloé

Debaixo da Cidade de Davi, em Jerusalém, corre um túnel sinuoso com cerca de 540 metros, escavado na rocha maciça para levar a água da fonte de Giom ao tanque de Siloé. A Bíblia diz que o rei Ezequias o fez, no tempo da ameaça assíria, por volta de 700 a.C. (2 Reis 20:20). Em 1880 foi encontrada uma curta inscrição gravada na parede do túnel, perto da sua saída sul. Mais tarde ela foi recortada da rocha e levada para Istambul, onde está guardada no museu arqueológico.

As suas seis linhas em hebraico antigo não citam nenhum rei. Descrevem o momento em que o túnel foi concluído: duas equipes de cortadores de pedra cavavam uma em direção à outra a partir de pontas opostas, e quando restavam três côvados de rocha, cada uma ouvia a outra chamar. Então romperam a rocha, picareta contra picareta, e a água correu 1.200 côvados da fonte até o tanque, com 100 côvados de rocha acima das suas cabeças. A maioria dos estudiosos data as letras por volta de 700 a.C. e liga o túnel a Ezequias, como faz a Bíblia; alguns poucos defenderam outra data. É uma das inscrições longas mais antigas em hebraico.