Inscripción de Siloé

Bajo la Ciudad de David, en Jerusalén, corre un túnel sinuoso de unos 540 metros, excavado en la roca viva para llevar el agua del manantial de Gihón al estanque de Siloé. La Biblia dice que lo hizo el rey Ezequías, en tiempos de la amenaza asiria, hacia el 700 a. C. (2 Reyes 20:20). En 1880 se encontró una breve inscripción grabada en la pared del túnel, cerca de su extremo sur. Más tarde se recortó de la roca y se llevó a Estambul, donde se conserva en el museo arqueológico.

Sus seis líneas de hebreo antiguo no nombran a ningún rey. Describen el momento en que se terminó el túnel: dos cuadrillas de picapedreros cavaban una hacia la otra desde extremos opuestos, y cuando quedaban tres codos de roca, cada una oía a la otra llamar. Entonces la atravesaron, pico contra pico, y el agua corrió 1200 codos desde el manantial hasta el estanque, con 100 codos de roca sobre sus cabezas. La mayoría de los estudiosos fechan la escritura hacia el 700 a. C. y relacionan el túnel con Ezequías, como hace la Biblia; unos pocos han defendido otra fecha. Es una de las inscripciones largas más antiguas en hebreo.