실로암 비문

예루살렘의 다윗성 아래로는 굽이진 수로가 지나갑니다. 길이 약 540미터로, 단단한 바위를 뚫어 기혼 샘의 물을 실로암 못까지 끌어오도록 만든 것입니다. 성경은 히스기야 왕이 기원전 700년경 앗수르의 위협이 있던 때에 이것을 만들었다고 말합니다(열왕기하 20:20). 1880년, 수로 남쪽 끝 가까운 벽에서 새겨진 짧은 비문이 발견되었습니다. 뒤에 이 비문은 바위에서 떼어 내어 이스탄불로 옮겨졌고, 지금 그곳 고고학 박물관에 있습니다.

고대 히브리어로 된 여섯 줄에는 왕의 이름이 없습니다. 이 비문은 수로가 뚫린 순간을 묘사합니다. 석공들 두 무리가 양쪽 끝에서 서로를 향해 파 들어갔는데, 바위가 세 규빗 남았을 때 서로 부르는 소리가 들렸습니다. 그리고 도끼와 도끼가 마주치며 뚫렸고, 물이 샘에서 못까지 1,200규빗을 흘렀으며, 그들 머리 위에는 바위가 100규빗 있었습니다. 대부분의 학자는 글자의 연대를 기원전 700년경으로 보고 성경처럼 이 수로를 히스기야와 연결하지만, 몇몇 학자는 다른 연대를 주장했습니다. 히브리어로 된 긴 비문 가운데 가장 오래된 것의 하나입니다.