石头上的圣经
西罗亚碑文
刻在岩石上的希伯来文 · 约公元前700年 · 1880年在希西家水道中发现
在耶路撒冷大卫城的下面,有一条弯弯曲曲的水道,长约540米,是凿穿坚硬的岩石,把基训泉的水引到西罗亚池的。圣经说,希西家王在约公元前700年亚述威胁的时候修了这条水道(列王纪下20:20)。1880年,人们在水道南端附近的墙上发现了一篇刻上去的短铭文。后来它被从岩石上切下,运到伊斯坦布尔,现藏于那里的考古博物馆。
这六行古希伯来文没有提到哪位君王的名字。它们描述水道凿通的那一刻:两队石匠从两端相向开凿,当还剩下三肘的岩石时,彼此都能听见对方的呼喊。接着他们斧头对着斧头凿通了,水从泉源流到池子,流了1200肘,他们头顶上的岩石有100肘厚。大多数学者把这些字母的年代定在约公元前700年,并且像圣经一样把这条水道和希西家联系起来;也有少数学者主张别的年代。这是现存最古老的较长希伯来文铭文之一。
重要经文
来源
改编并节选自Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Siloam, Pool of; Siloam Inscription*; Hezekiah; Inscriptions: Dedications
改编自Tyndale Open Bible Dictionary:条目经过挑选、缩写,并用我们自己的话重述(只涉及历史、自然和日常生活),英文以外的语言为机器翻译。Tyndale House Publishers的原著可在tyndaleopenresources.com免费获取。