Anga jekundu, upepo wa mashariki na mvua

Katika nchi ya Israeli mvua huja katika nusu ya baridi ya mwaka, kuanzia Oktoba hadi Aprili, ikiletwa na upepo wa magharibi kutoka Bahari ya Mediterania. Wakulima walingoja “mvua za awali na mvua za badaye” (Kumbukumbu la Torati 11:14): za kwanza, mwezi Oktoba na Novemba, zililainisha ardhi kwa ajili ya kulima, na za mwisho, mwezi Machi na Aprili, zilijaza nafaka. Kwa hiyo mawingu yakitokea magharibi yalimaanisha kwamba “nyakati za mvua zimewadia” (Luka 12:54), na juu ya Mlima Karmeli mtumishi wa Eliya aliona “wingu linapanda kutoka baharini, ni dogo kama mkono wa mtu” (1 Wafalme 18:44).

Pepo kutoka jangwani zilileta joto: “upepo wa kusini ukivuma, mnasema, Patakuwepo na joto kali” (Luka 12:55). Upepo wa mashariki, unaoitwa leo sirocco, huvuma wenye joto na ukavu, hasa mwezi Mei, Septemba na Oktoba; ulikausha masuke (Mwanzo 41:6) na ulimzimisha Yona (Yona 4:8). Baharini meli ya Paulo ilikumbwa na “upepo mkali, ulioitwa Wa kaskazini mashariki” (Matendo 27:14). Rangi ya anga ilisomwa kama katika nchi nyingi: anga jekundu jioni lilimaanisha hali nzuri ya hewa, na asubuhi nyekundu yenye mawingu, dhoruba (Mathayo 16:2–3) — kama msemo wa Kiingereza “red sky at night, sailor’s delight” (“anga jekundu jioni, furaha ya baharia”). Baadhi ya nakala za mwanzo hazina maneno haya.