Bible Explorer
SW

Biblia katika sanaa › Mathayo

Kukimbilia Misri, Gustave Doré

Biblia katika sanaa · Mathayo

Kukimbilia Misri

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Quartley alichonga picha hii na kutia sahihi chini upande wa kulia. Ni mchoro tulivu: uwanda mpana, maumbo matatu na punda, na anga linalojaza zaidi ya nusu ya karatasi kwa mistari myembamba ya mlalo.

Yusufu anatembea peku mbele, fimbo katika mkono mmoja, akimwongoza punda kwa hatamu kwa mkono mwingine. Mariamu ameketi juu ya punda, amejifunika kichwa, akimkumbatia Mtoto karibu. Halo nyembamba zinaelea juu ya vichwa vyao, na miale inamzunguka Mtoto. Mitende iko kando ya ukingo wa mbali wa mto, na mwanga laini unaenea kando ya upeo wa macho.

Kutoka maandiko

  • Malaika anamwambia Yusufu katika ndoto amchukue mtoto na mama yake na kukimbilia Misri (Mathayo 2:13)
  • “Usiku huo Yusufu aliamka na kumchukua mtoto na mama yake na kukimbilia Misri” (Mathayo 2:14)

Ubunifu wa msanii

  • Anga hafifu lenye mwanga kwenye upeo wa macho, ingawa maandiko yanasema waliondoka usiku
  • Halo juu ya Yusufu na Mariamu na miale kumzunguka Mtoto, kama wachoraji walivyozoea kuchora
  • Mitende na mpungate kando ya njia

Maelezo ya karibu

Mariamu na Mtoto

Amejifunika kichwa, anamkumbatia Mtoto karibu akiwa amepanda.

Halo

Pete nyembamba inaelea juu ya kichwa cha Yusufu.

Mitende

Safu ya mitende imesimama kando ya maji ya mbali.

Punda

Anatembea kichwa chini, masikio yamesimama.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.