Kukimbilia Misri

Dürer · c. 1503–5
The Cleveland Museum of Art

Dürer alitengeneza michoro ya kuchongwa kwenye mbao ya Maisha ya Bikira Mariamu huko Nuremberg karibu mwaka 1501–05 na kuiuza karatasi moja moja; mwaka 1511 aliuchapisha mfululizo huo kama kitabu.

Yusufu anamwongoza punda kupitia msitu wenye giza, furushi begani mwake; Mariamu amepanda akiwa amemshika mtoto, na ng’ombe anafuata nyuma. Mtende uliolemewa na tende umesimama upande wa kushoto, na malaika wadogo wanatazama kutoka mawinguni.

Kutoka maandiko

Malaika anamwambia Yusufu katika ndoto akimbilie Misri (Mathayo 2:13)

“Usiku huo Yusufu aliamka na kumchukua mtoto na mama yake na kukimbilia Misri” (Mathayo 2:14)

Ubunifu wa msanii

Msitu mnene wa Kijerumani wenye mtende mmoja wa kigeni

Ng’ombe wa matukio ya kuzaliwa kwa Yesu anasafiri pamoja nao

Furushi la msafiri kwenye fimbo na daraja dogo

Maelezo ya karibu

Mariamu na mtoto

Mariamu amepanda punda, kofia pana imening’inia mgongoni mwake.

Yusufu

Yusufu anatembea mbele kwa hatua ndefu na fimbo na furushi, akivuta hatamu.

Ng’ombe

Ng’ombe mwenye pembe ndefu anatembea nyuma.

Mtende

Mtende wenye vichala vya tende vinavyoning’inia.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1959.99.14) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).