Incappucciata, stringe a sé il Bambino mentre cavalca.
La Bibbia nell’arte · Matteo
La fuga in Egitto
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia
Quartley incise questa tavola e la firmò in basso a destra. È un disegno quieto: un’ampia pianura, tre figure e un asino, e un cielo che riempie più di metà del foglio di sottili linee orizzontali.
Giuseppe cammina davanti a piedi nudi, un bastone in una mano, guidando l’asino per la briglia con l’altra. Maria siede sull’asino, incappucciata, stringendo a sé il Bambino. Sottili aureole fluttuano sopra le loro teste, e dei raggi circondano il Bambino. Palme fiancheggiano la riva lontana del fiume, e una luce morbida si stende lungo l’orizzonte.
Dal testo
- Un angelo dice in sogno a Giuseppe di prendere il fanciullino e sua madre e di fuggire in Egitto (Matteo 2:13)
- “Egli dunque, levatosi, prese di notte il fanciullino e sua madre, e si ritirò in Egitto” (Matteo 2:14)
Dell’artista
- Un cielo chiaro con luce sull’orizzonte, benché il testo dica che partirono di notte
- Aureole sopra Giuseppe e Maria e raggi attorno al Bambino, come i pittori li disegnavano per tradizione
- Palme e un fico d’India lungo la strada
Dettagli
Maria e il Bambino
Un’aureola
Un sottile anello fluttua sopra il capo di Giuseppe.
Le palme
Una fila di palme sorge lungo l’acqua lontana.
L’asino
Cammina a testa bassa, le orecchie dritte.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.